Übersetzung für "guerra de irak" auf englisch

Guerra de irak

• iraq war

Übersetzungsbeispiele

iraq war

Esta política de los servicios informativos de TVE ha llevado a más de quinientos trabajadores a constituir un Comité Antimanipulación, que elabora informes sobre malas prácticas informativas y que ha intensificado su labor de denuncia a raíz de la cobertura de la guerra de Irak.
TVE's policy in its news services has led to over five hundred workers setting up an Anti-manipulation Committee, which prepares reports on bad practice in its news services. The Committee's work in denouncing such bad practice intensified with the coverage of the Iraq war.

Con respecto a la libertad de información, cabe destacar la manipulación por los medios de información estatales de temas de especial relevancia, como el hundimiento del Prestige, la guerra de Irak o la huelga general de 20 de junio de 2002.
With regard to freedom of information, manipulation by state-controlled organs of the media when covering particularly relevant issues should be noted, for example with the sinking of the "Prestige", the Iraq war, or the general strike of 20 June 2002.

La guerra de Irak tuvo lugar.
The Iraq War happened.

La guerra de Irak está al caer.
The Iraq War looms.

Este libro está dedicado a las víctimas anónimas de la guerra de Irak.
This book is dedicated to the anonymous victims of the Iraq war.

Como para confiar en los franceses. —No me extraña que no apoyasen la guerra de Irak.
Trust the French.’ ‘No wonder they didn’t support the Iraq war.’

Entonces estalló la segunda guerra de Irak. —Balenger hizo una pausa.
Then the second Iraq war happened." Balenger paused.

—Bien. Bien. Pero, Dios, viviste… viviste la guerra de Irak.
Fine. Fine. But, God, you lived through — through the Iraq War.

Se llamaron blogs de guerra, por los atentados y las guerras de Irak y Afganistán.
They were called war blogs, after the attacks and the Afghanistan and Iraq wars.

De ahí que «la vigilancia de la NSA es legal y necesaria», «la guerra de Irak es acertada» o «EE.UU.
Hence, “NSA surveillance is legal and necessary” or “the Iraq War is right”

Hace unos años, me contó que estaba totalmente a favor de la guerra de Irak.
So a few years ago, he told me that he was a big supporter of the Iraq war.

—El uso de contratistas civiles es algo ya muy frecuente dijo Coombs—, sobre todo desde la guerra de Irak.
“The use of civilian contractors has been widespread,” Coombs said, “especially since the Iraq War.”