Übersetzung für "guerra civil de liberia" auf englisch

Guerra civil de liberia

• civil war of liberia
• liberian civil war

Übersetzungsbeispiele

civil war of liberia

La guerra civil en Liberia permitió que circularan armas de guerra en toda la subregión y que apareciera el bandolerismo de gran envergadura en Abidján y las grandes ciudades.
The civil war in Liberia spawned a proliferation of military firearms in the subregion and led to increased crime in Abidjan and the big cities.

Esta situación, junto con la falta de una reforma eficaz en materia de seguridad, contribuyó a la reanudación de la guerra civil en Liberia.
This situation, coupled with the absence of effective reform of the security sector, contributed to the resumption of the civil war in Liberia.

36. La guerra civil en Liberia sigue entrañando graves problemas de refugiados para Sierra Leona.
36. The civil war in Liberia continued to pose serious refugee problems for Sierra Leone.

El Sr. Carter participó destacadamente en la búsqueda de una solución pacífica a la guerra civil de Liberia.
He made an outstanding contribution to bringing a peaceful solution to the civil war in Liberia.

Las liberianas participaron activamente en la solución de la guerra civil de Liberia.
23. Liberian women were actively engaged in the resolution of the civil war in Liberia.

Tras siete trágicos años de guerra civil en Liberia, mi delegación celebra la paz que por fin despunta en dicho país.
After seven years of tragic civil war in Liberia, my delegation hails the peace which has finally dawned in that country.

Proseguía la segunda guerra civil de Liberia.
The second civil war in Liberia was ongoing.

Uno de los aspectos más deplorables de la larga guerra civil de Liberia viene siendo la violación de los derechos humanos básicos.
46. One of the saddest features of the long civil war in Liberia has been the abuse of basic human rights.

Johnny Paul Koroma está en paradero desconocido y Charles Taylor exiliado en Nigeria, como parte del arreglo político de la guerra civil en Liberia.
While Koroma's whereabouts are unknown, Mr. Taylor is in exile in Nigeria, as part of the political settlement of the civil war in Liberia.

27. Los abusos contra los derechos humanos básicos han caracterizado la guerra civil en Liberia.
Abuses of basic human rights have characterized the civil war in Liberia.

liberian civil war

Reviste particular interés su testimonio relativo a la función desempeñada por diversos funcionarios públicos en la guerra civil de Liberia.
Of particular interest is his testimony regarding the role that various public officials played during the Liberian civil war.

Podrían obtenerse pruebas para calcular mejor el origen y el alcance del apoyo militar externo que alimentó la guerra civil de Liberia.
Evidence might be gathered to better estimate the origin and extent of the external military support that fuelled the Liberian civil war.

En 1997 se puso fin a la guerra civil de Liberia gracias a un proceso negociado de arreglo político, desarme y desmovilización y a la celebración de elecciones democráticas libres e imparciales.
By 1997, the Liberian civil war was brought to an end through the process of a negotiated political settlement, disarmament, demobilization and the holding of free and fair democratic elections.

El Consejo de Seguridad encomia también a los Estados Miembros y las organizaciones humanitarias por los esfuerzos que realizan por prestar asistencia humanitaria a las víctimas de la guerra civil de Liberia.
The Council commends also the efforts of Member States and humanitarian organizations in providing humanitarian assistance to the victims of the Liberian civil war.

En los últimos 14 años, la guerra civil de Liberia se ha cobrado más de 300.000 vidas y ha desplazado a más de 1 millón de personas.
Background During the last 14 years the Liberian civil war has claimed more than 300,000 lives and displaced more than a million people.

54. La experta independiente ha sido informada de que aproximadamente 14.000 niños soldados participaron en la guerra civil de Liberia entre 1990 y 1997.
54. The independent expert has been informed that an estimated 14,000 child soldiers participated in the Liberian civil war from 1990 to 1997.

La guerra civil de Liberia, que comenzó hace más de seis años, ha causado uno de los peores desastres provocados por el hombre en los últimos tiempos.
The Liberian civil war, which began more than six years ago, has unleashed one of the worst man-made disasters in recent memory.