Übersetzung für "grupo musical" auf englisch

Grupo musical

• band
• musical group

Übersetzungsbeispiele

band

56. En relación con el entorno extremista, hay que mencionar los conciertos de grupos musicales de cabezas rapadas, la venta de sus discos compactos (en particular en los mercados de las regiones fronterizas con la República Federal de Alemania y con Austria), y la impresión y distribución de publicaciones, revistas y otros documentos de promoción del nazismo, el antisemitismo y el racismo.
56. It is necessary to mention in connection with the extremist stage the concerts of skinhead music bands, the sale of CDs with records of such music bands (particularly on marketplaces in border regions with the Federal Republic of Germany and Austria), and the issuing and distribution of publications, magazines and other materials promoting nazism, anti-Semitism and racism.

Contrato al grupo musical.
I hire the band. - The band?

Para competiciones de grupos musicales de instituto.
High school band competitions.

—Un grupo favorito mío cuando estaba en la universidad. Un grupo musical.
“Favorites of mine in college. A band.”

Tenía sus libros preferidos, sus grupos musicales preferidos.
She had favorite books, favorite bands.

Voy a una batalla de grupos musicales con Scott.
“I’m on my way to battle of the bands with Scott.”

—No era necesario que el grupo musical aprobase los documentales.
“The documentaries were not made subject to the band's approval.

—¿Has asistido alguna vez a un pique entre grupos musicales?
Ever gone to battle of the bands?

No, las tres no formaban un grupo musical, solo eran amigas.
No, the three weren’t a band, just friends.

Iggy tenía razón, el grupo musical daba pena.
Iggy was right: The band had been woofy.

Tal vez George usaba el plural del grupo musical.
Perhaps George was using the band “we.”

—En realidad, se trata de un grupo musical —le explicó Jude divertida.
"Actually that's a band," Jude told her, amused.

musical group

Entre los grupos musicales que han utilizado el Teatro se encuentran el Coro Nacional, el Club de Música y, de vez en cuando, varios coros evangelistas.
Musical groups using the Theatre have included the National Choir, the Music Club and, from time to time, various gospel choruses.

Tres miembros del grupo musical Landser fueron condenados en este proceso.
Three members of the Landser music group were convicted in these proceedings.

294. En el panorama musical destacan los grupos musicales compuestos exclusivamente por hombres.
294. In the musical panorama, musical groups exclusively composed of men are outstanding.

Varios grupos musicales indígenas procedentes de 10 países dieron un concierto ante más de 7.000 personas.
Indigenous music groups from ten countries performed to an audience of over 7,000 people.

Pertenece a grupo musical
Belongs to music group

En algunas organizaciones religiosas existen grupos musicales infantiles, escuelas dominicales, jardines de infancia y campamentos estivales.
Individual religious organizations run children's musical groups, Sunday schools, kindergartens and summer camps.

Se trata de los grupos musicales "Doctor Martens Skinheads" y "Justícia".
The musical groups concerned were "Doctor Martens Skinheads" and "Justícia".

- Son un grupo musical, Kirk.
- They are a musical group, Kirk.

Grupo musical Diapasão Pueblo de Pardieiros Sin decir una palabra
Diapasao musical group Village of Pardieiros

Polyphonic Spree, un grupo musical.
Some... Polyphonic Spree, a musical group.

Eramos partido político y grupo musical
We were a political party and a music group.

Yo quería un grupo musical para cada planeta
I wanted a musical group for every planet.

- Su fachada es un grupo musical.
- Their front is some sort of musical group.

Su grupo musical ganador.
Award-winning music group.

—En los grupos musicales es tradición que se enrollen unos con Otros, ¿no?
“Isn’t there a tradition of liaisons within musical groups?”

¿Me ha dicho usted que tienen un grupo musical?
Did you tell me you have a music group?

Carteles de películas y grupos musicales cubrían las paredes.
Posters from movies and music groups covered the walls.

Lo dijo como una broma; que él y yo deberíamos formar un grupo musical.
He said it as a joke, that he and I should form a musical group.

Bueno, sobre todo porque resulta que él no tenía ni idea de que Pavement es un grupo musical.
Well, especially since it turns out he had no i-dea Pavement was a musical group.

Hablan del trabajo de Jim, de la gente que ambos conocen, de los grupos musicales que les gustan.
They talk about Jim’s work, people they know in common, music groups they like.

Canta en un grupo musical bautizado, con mucho ingenio, «Zag y los Cigotos de la Conjunción Planetaria».
He sings in a musical group called, rather wittily, “Zag and the Ziggy Zy-goats.”

Las adolescentes adoptan los mismos estilos de vestimenta y se vuelven locas por los mismos grupos musicales.
Teenage girls adopt the same styles of dress and go crazy for the same musical groups.

Y en la plaza, bajo el denso follaje de los tilos, bailaron al son de las canciones que interpretaba un grupo musical en el quiosco.
And in the plaza, under the dense foliage of the linden trees, they danced to the rhythm of the songs played by a musical group in the kiosk.

Aquella noche central de la boda, la segunda de los tres días que duraba la fiesta, llevaron un grupo musical, con unas bailarinas de piel blanca que hacían los coros.
On the second night of the three-day wedding, they hired a music group and white-skinned dancers who sang the choruses.