Übersetzung für "gritar de alegría" auf englisch

Gritar de alegría

• shout of joy
• shout for joy

Übersetzungsbeispiele

shout of joy

Hubiera querido gritar de alegría.
He wanted to shout with joy.

O de ponerse a gritar de alegría.
He could have shouted for joy.

De nuevo, le entran ganas de gritar de alegría.
He wants to shout for joy.

Solían gritar de alegría cuando yo llegaba;
They used to shout with joy when I came;

Maria tuvo que contenerse para no gritar de alegría.
Maria had to restrain herself from shouting for joy.

Perséfone tendría que haberse puesto a gritar de alegría.
Persephone should have been shouting with joy.

Luan reprimió el impulso de saltar y gritar de alegría.
Luan suppressed the urge to jump up and shout in joy.

Sintió que una parte de él se revitalizaba y quería gritar de alegría.
Something inside him rose up and shouted in joy.

Bilbotenía ganas de palmotear y gritar de alegría, pero no lo hizo.
He could have clapped and shouted for joy, but he did not.

Estuvo a punto de gritar de alegría, pero enseguida receló. —¿Es un truco para engañarme?
He almost shouted for Joy, then grew suspicious. "Is this a trick?

shout for joy

Será motivo de gran alegría Y gritar de alegría.
It will rejoice greatly and shout for joy.

Maria tuvo que contenerse para no gritar de alegría.
Maria had to restrain herself from shouting for joy.

Bilbotenía ganas de palmotear y gritar de alegría, pero no lo hizo.
He could have clapped and shouted for joy, but he did not.

Estuvo a punto de gritar de alegría, pero enseguida receló. —¿Es un truco para engañarme?
He almost shouted for Joy, then grew suspicious. "Is this a trick?