Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En lo que respecta a mi país, Zambia, este es el segundo año en que encaramos una grave sequía.
With respect to my country, Zambia, this is the second year that we are experiencing severe drought.
Esta situación se veía exacerbada por la grave sequía en el norte y la situación de inseguridad general en el sur.
This situation was compounded by severe drought in the north and general insecurity in the south.
En 1999, esos distritos padecieron graves sequías y escasez de alimentos.
In 1999, there was severe drought and food shortage in those districts.
Se informó de una grave sequía en el sudoeste del país.
36. A severe drought was reported in the south-west of the country.
Las graves sequías ocurridas en el decenio de 1990 han exacerbado los problemas ambientales.
The severe droughts of the 1990s have exacerbated the environmental problems.
Resulta alarmante que África esté atravesando actualmente una grave sequía y crisis alimentaria.
It was alarming that Africa was currently experiencing a severe drought and a grave food crisis.
En épocas más recientes, El Niño también ha causado graves sequías en África meridional.
More recently, it also caused severe drought in southern Africa.
En vista de las frecuentes y graves sequías que se están produciendo, esta situación es insostenible.
In the face of frequent and severe droughts, this is unsustainable.
En la actualidad, el país enfrenta una grave sequía, la peor de nuestra historia.
Currently, the country is facing a severe drought, the worst in our country's history.
La población de Somalia, Kenya, Etiopía y Djibouti es víctima de una grave sequía.
The populations of Somalia, Kenya, Ethiopia and Djibouti are the victims of a severe drought.
Después de años de una grave sequía, los fuertes vientos lo que había quedado atrapado aterrizar en la superficie del suelo se elevan y deja un rastro de polvo en el camino.
After years of severe drought, fierce winds picked up whatever remained of the topsoil and just blew it away, leaving the dustbowl in its wake.
El Hiperniño, graves sequías en la India y Perú, incendios perpetuos provocados por relámpagos en Malasia;
The Hyperniño, severe drought in India and Peru, perpetual lightning fires in Malaysia;
Cuando, a pesar del patrocinio de Baal, Israel se vio afligida por una grave sequía, Elías vio su oportunidad y desafió a los cuatrocientos cincuenta sacerdotes de Jezabel a una competición en el monte Carmelo[21]. Primero arengó al pueblo que había acudido a presenciarla.
When, despite Baal’s patronage, Israel was afflicted by a severe drought, Elijah saw his opportunity, and challenged 450 of Jezebel’s priests to a contest on Mount Carmel.21 First he harangued the people who had come to watch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test