Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
El fentión tiene propiedades 'lipofílicas' y tiende a depositarse en el tejido graso.
Fenthion has 'lipophilic' properties and tends to be deposited in fatty tissue.
La composición de ácidos grasos en la dieta también ha variado favorablemente.
The fatty acid composition of the diet has also changed for the better.
El pescado es una fuente de micronutrientes, minerales, ácidos grasos esenciales y proteínas.
Fish is a source of micronutrients, minerals, essential fatty acid and proteins.
Los peces grasos de las áreas contaminadas son una de las principales fuentes (Sjödin y otros 2003).
Fatty fish from contaminated areas are a major source (Sjödin et al. 2003).
Sulfato de éter de alcohol graso poliglicólico, a veces junto con un sulfosuccinato.
Fatty alcohol polyglycol ether sulfate, sometimes together with a sulfosuccinate.
Un sulfato de éter de alcohol graso poliglicólico tiene la siguiente fórmula general:
A fatty alcohol polyglycol ether sulfate has the following general formula:
Las diferencias se atribuyeron a distintos aspectos genéticos, distintos perfiles de ácidos grasos, etc.
The differences were attributed to distinctions based on genetics, fatty acid profiles, etc.
—Sí, es una deficiencia en la oxidación de los ácidos grasos.
“Yes. It’s a fatty acid oxidation disorder.
Literalmente. Los fluidos y las sales y los ácidos grasos.
Literally. The fluids and salts and fatty acids.
—Claro, todo lo que tenga grasa vendrá bien —dijo Fixer—.
"Sure, anything fatty will work," Fixer said.
Adjektiv
:: Sustituir las grasas trans por grasas no saturadas en los alimentos
:: Replacing trans-fats with unsaturated fat in food
Se ha producido un cambio drástico en la sustitución de grasas animales por grasas vegetales, así como un descenso en el consumo general de alimentos grasos.
There has been a dramatic change in replacing animal fats with plant fats, and a decrease in the general consumption of food fats.
Los cerdones son grasa, y la grasa es un hidrato de carbono.
Pigoons are fat, and fat is a carbohydrate.
Ella decía que la grasa era buena, que la grasa abrigaba y era confortable.
She said fat was good, fat was warm and comfortable.
—No —replico—. Hay grasas buenas, pero esa no es una de ellas.
“Some fats are good, but not that fat.”
En zonas más salvajes, se quemaban además todo tipo de grasas —grasa de cerdo, grasa de venado, grasa de oso e incluso la grasa de alguna que otra paloma— y aceites de pescado, a pesar de lo mucho que humeaban y apestaban.
In wilderness areas, Americans also burned all kinds of fat – hog fat, deer fat, bear fat, even the fat of passenger pigeons – and fish oils, though all these were smoky and stank.
Adjektiv
Pero no hay señales de grasa, así que no eres mecánico.
But they’re not greasy, so you’re not a mechanic.
Les rodeaba un halo grasiento: pelo grasiento, piel grasa, cuellos y puños grasientos.
There was an aura of grease to them—greasy hair, greasy skin, greasy collars and cuffs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test