Übersetzung für "gran magnificencia" auf englisch

Gran magnificencia

• great magnificence

Übersetzungsbeispiele

great magnificence

Había árboles de gran magnificencia y belleza, pero el Ellcrys era totalmente diferente.
There were trees of great magnificence and beauty, and then there was the Ellcrys.

Porque Egidio, que era inmensamente rico, se había construido un palacio de gran magnificencia y había reunido un poderoso contingente de hombres de armas.
For Giles, being fabulously rich, had built himself a hall of great magnificence, and gathered great strength of men-at-arms.

Cuando se contempla la inmensidad de la evolución, la gran magnificencia y variedad de la vida, desde el paramecio hasta el escarabajo pelotero, y desde este hasta el hombre, entre el chimpancé y nosotros no hay casi nada.
When you look at the sweep of evolution, the great magnificence and variety of life, from paramecium to dung beetle to man, the chimpanzee is a mere whisper away from us.

Enterró a su padre y a su hermano Edmundo con gran magnificencia en la iglesia de Fotheringhay (aunque fue Ricardo, que a la sazón tenía trece años, quien escoltó el triste cortejo, durante cinco soleados días de julio, desde Yorkshire hasta Northamptonshire, transcurridos casi seis años desde que los viera partir en la escalinata del castillo de Baynard).
And he buried his father and his brother Edmund with great magnificence in the church at Fotheringhay (though it was Richard, aged thirteen, who convoyed that sad procession from Yorkshire, through the bright glory of five July days, to Northamptonshire; nearly six years after he had stood on the steps of Baynard's Castle in London to watch them ride away).