Übersetzung für "gran golpe" auf englisch

Gran golpe

• big hit
• big blow

Übersetzungsbeispiele

big hit

-Gran golpe para Oliνer.
- Big hit on Oliver...

¡Podríamos dar el gran golpe!
We could take the big hit!

Un gran golpe recibe Zapatera.
A big hit by zapatera.

¿Un gran golpe como este?
A big hit like that?

Westerby lo tiene... ¡Gran golpe!
Westerby's got it... Big hit!

Muhammad Alí, al parecer, era el gran golpe de la convención.
Muhammad Ali, it seems, was the big hit of the convention.

Está seguro de que algún día dará el gran golpe.
He is sure that some day he will make the big hit.

es un gran golpe de dopamina, nuestra recompensa biológica por todo ese trabajo duro.
is a big hit of dopamine, our biological reward for all that hard work.

Dieron un gran golpe, la oficina de correos de Skanderborgs Centrum. Tres chicos.
They made a big hit, the post office in Skanderborg’s mall. Three guys.

Alice preveía otro gran golpe y deseé que alguno de nosotros estuviera en una base.
Alice could see another big hit coming, and I wished that one of us were on base.

Usted habría sido un buen presidente, senador, pero perder su esposa e hijos fue un gran golpe.
You would have been a good president, Senator, but losing your wife and kids was a big hit.

El teniente Smit no dijo nada al principio, pero me aplicó vaselina en la oreja, donde me había rozado Kroon con su gran golpe.
Lieutenant Smit said nothing at first but smeared Vaseline over the ear where Kroon had glanced his big hit off me.

big blow

Eso fue un gran golpe para Marshall.
That was a big blow to Marshall.

Fue un gran golpe para él.
It was a big blow to him.

Estoy en un gran golpe inmobiliario.
I'm in a big blow estate.

Es una pena, un gran golpe.
Too bad, a big blow.

Has sufrido un gran golpe en tu cabeza.
You suffered a big blow to your head.

tienes que tratar la resistencia el gran golpe.
You have dealt the resistance a big blow.

Y eso fue un gran golpe.
And that was a big blow.

Hermano, tengo un gran golpe para nosotros.
Brother, I have a big blow for us.

Sería un gran golpe.
It would be a big blow.

Un gran golpe para ellos, estoy seguro.
Big blow for them, I'm sure.

Otro gran golpe y la pelea se acabará.
Another big blow and the fight will be over.

El siguiente gran golpe de aquella primavera fue perder a Celia.
THE NEXT BIG blow that spring was losing Celia.

—Usted no es un desertor vulgar. Su marcha significó un gran golpe para ellos.
'You weren't just a defector,' I said. 'Your going dealt a big blow to them.'