Übersetzung für "gobierno vietnamita" auf englisch

Gobierno vietnamita

• vietnamese government

Übersetzungsbeispiele

vietnamese government

La ejecución de esta estrategia facilitará al Gobierno vietnamita la aplicación efectiva de los compromisos asumidos en relación con la Convención.
Implementation of this strategy will facilitate the Vietnamese Government's effective implementation of its commitments to CEDAW.

219. El Gobierno vietnamita ha dictado muchas disposiciones para aumentar la tasa de niños que asisten a la escuela en todos los niveles.
219. The Vietnamese Government has promulgated many measures to increase the rate of children attending school at all levels.

Mientras tanto, ACNUR debe obtener un compromiso del Gobierno vietnamita con respecto a la reintegración y seguridad de los refugiados vietnamitas afectados.
In the meantime, UNHCR must obtain a commitment from the Vietnamese Government regarding the reintegration and safety of the Vietnamese refugees concerned.

El Gobierno vietnamita ha otorgado máxima prioridad a la reforma de las leyes, la administración y el poder judicial para incrementar la protección de los derechos de la gente.
The Vietnamese Government had given high priority to legal, administrative and judiciary reform to improve the protection of people's rights.

El Gobierno vietnamita y los organismos a diferentes niveles han mejorado sus actividades de gestión y dirección.
The Vietnamese Government and agencies at different levels have improved their manner of direction and management.

42. ¿Qué cabe pues esperar ahora del Gobierno vietnamita?
42. What, therefore, should now be expected of the Vietnamese Government?

Sin embargo, ahora el Gobierno vietnamita se desdice de sus palabras y realiza reivindicaciones territoriales sobre las islas Xisha, pertenecientes a China.
But now the Vietnamese Government is going back on its word by making territorial claims over China's Xisha Islands.

Antes de 1974, ningún gobierno vietnamita había cuestionado jamás la soberanía de China sobre las islas Xisha.
2. Prior to 1974, no Vietnamese Government had ever challenged the sovereignty of China over the Xisha Islands.

Por lo tanto, la seguridad para los motociclistas por medio del uso del casco ha sido considerada cuestión de máxima prioridad por el Gobierno vietnamita.
Therefore safety for motorcyclists through helmet-wearing has been considered a policy issue of top priority by the Vietnamese Government.

Se preguntan si sus hijos siguen vivos y por qué el mundo no hace nada y permite que el gobierno vietnamita quiebre descaradamente el Convenio de Ginebra.
They wonder if their sons are still alive... and why the world sits back... and allows the Vietnamese government... to flagrantly violate the Geneva Convention.

Así que podrían tener una buena razón para desacreditar al gobierno vietnamita.
So they would have good reason to discredit the Vietnamese government.

Walter, mi turno. Estamos trabajando con el gobierno vietnamita para localizar los restos de soldados estadounidenses.
We're working with the Vietnamese government to locate the remains of U.S. servicemen.

Están trabajando con el gobierno Vietnamita para enviar un equipo de búsqueda, y ver si encuentran algo.
They're working with the Vietnamese government to send a search team to see if... they can find anything.

Él énfatiza que esta es una guerra entre el gobierno vietnamita legítimo y sus invasores comunistas.
He's emphatic that this is a war between the legitimate Vietnamese government... and their communist invaders.

Por la represión del gobierno vietnamita de la libertad de expresión y reunión.
Because the Vietnamese government suppresses freedom of expression and assembly.

Hacia finales de noviembre de 1946... cuando el almirante que mandaba la flota francesa en la bahia de Tonkín según sus propias palabras, decidido a dar al gobierno vietnamita una dura lección, detuvo la flota frente a Haiphong y bombardeó la ciudad asesinando entre 6000 y 10000 personas.
Towards the end of November of 1946... when the admiral commanding the French fleet... in the Bay ofTonkin... in his words, decided to teach the Vietnamese government a hard lesson... the fleet stood off of Haiphong and shelled the city... until between 6,000 and 10,000 were killed.

Alguien en Mañana lo supo antes que el gobierno vietnamita.
Somebody at Tomorrow knew before the Vietnamese government did.

El gobierno vietnamita desea agradecer y respetarte.
The Vietnamese government wishes to thank you and honor you.

Acabo de colgar el teléfono con el gobierno vietnamita.
I just got off the phone with the Vietnamese government.

Los estadounidenses fueron a Vietnam a petición del gobierno vietnamita».
The Americans were in Vietnam at the request of the Vietnamese government.

Estos ataques dejaron claro que el gobierno vietnamita estaba al corriente de la naturaleza cambiante del control de internet, y que no se limitaría a bloquear el acceso a sitios web concretos.
Those attacks made it quite clear that the Vietnamese government was up-to-date on the rapidly evolving nature of Internet control and wouldn’t stop at just blocking access to particular websites.

Las empresas petrolíferas con patrocinio estatal han iniciado prospecciones en el sur del mar de China a pesar de las protestas del gobierno vietnamita, y seguimos ampliando nuestras redes de suministro en el extranjero.
Our state-sponsored oil companies have stepped up exploration in the South China Sea, despite protests from the Vietnamese government. Furthermore, we continue to broaden supply relationships abroad.