Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
2. Domicilios: gobernación de Kasla, gobernación del Nilo.
Domiciles: Kasla Governorate, Nile Water Governorate.
- En varias gobernaciones, algunos subdistritos dependen directamente de la sede de la gobernación y no de la sede del distrito, en cuyo caso se denominan subdistritos de la sede de la gobernación.
- In a number of governorates, some subdistricts are directly linked with the governorate and have no link with the district seat, in which case they are known as subdistricts of the governorate seat.
d) Seguimiento de la elaboración de mapas de inversiones para las gobernaciones sirias (Gobernación de la Zona Rural de Damasco, Gobernación de Soweida y Gobernación de Qunaitra);
(d) Follow-up to the drawing of investment maps for the Syrian governorates (Governorate of Damascus Rural Area, Governorate of Soweida and Governorate of Qunaitra);
- La ciudad de Damasco es una gobernación autónoma, que se conoce con el nombre de gobernación de Damasco;
- The city of Damascus is an autonomous governorate known as the governorate of Damascus;
Si usted condena a Nick Scanlon, podría ganarse la gobernación.
Convicting Nick Scanlon could make you our next governor.
Esta investigación es fundamental para la gobernación.
This probe is very important to the governor's office.
Cuando me llamaron de la gobernación la semana pasada...
So, when the Governor's office called me last week...
CARRERA POR LA GOBERNACIÓN ...Charlie Crist espera ser electo gobernador.
Charlie Crist hopes to be elected governor.
En la gobernación de Tambov hay pogromos agrarios…
In Tambov Governorate there are agrarian pogroms …
—Una gobernación —dijo el sargento mayor que estaba sentado a la izquierda de Fouad.
‘Governorate,’ said the master sergeant on Fouad’s left.
Un portavoz de gobernación vacilante explica que las leyes y la regulación no lo permiten.
A stuttering spokesperson with the governor’s office tries to explain that the rules and laws do not allow this.
El Gobernador y la señora de Baskette salieron en auto de la Gobernación a las cuatro y tres minutos.
The Governor and Mrs. Baskette left by car at three minutes after four.
Y de esa manera, un caluroso día de verano fuimos para firmar los documentos para el pasaporte a la Gobernación en Babıali, a la sección de pasaportes de la dirección de seguridad.
It was a hot summer day when we went to sign papers at the Security Services Passport Office at the Governor’s Headquarters in Babıali.
¿podría usted hacer el favor de llamar a ese amigo de usted que trabaja en la Gobernación y preguntarle si el Gobernador salió ya para aquí?
will you call up that friend of yours at the state capitol and ask him if the Governor really did get off.
El gobernador romano de Siria ante el cual se presentó a pedirle protección le entregó un nuevo nombramiento en esa provincia, la gobernación de un distrito cercano al Líbano.
The Roman Governor of Syria to whom he then went, for protection gave him a new appointment in that province, the governorship of a district near Lebanon.
—Diablos, gobernador —dijo Reb Butterworth, comandante de la Guardia Nacional de Colorado—, hoy podría haber ganado la gobernación de Louisiana.
“Hell, Governor,” Reb Butterworth, the Colorado National Guard commander said, “you could have won the governorship of Louisiana tonight.”
Entran a la Gobernación, don Fabio destapa unas cervezas, brindan, ¿iban bien las cosas en Nieva?, ¿en Iquitos?, ¿problemas con los paganos?
They go into the Governor’s building, Don Fabio opens some beer, they drink a toast, were things going well in Nieva?, in Iquitos?, any problems with the heathens?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test