Übersetzung für "germinador" auf englisch

Germinador

• germinator

Übersetzungsbeispiele

germinator

A su vez queda prohibida la posesión, tenencia, almacenamiento y comercio de semillas con capacidad germinadora de las plantas citadas, salvo autorización expresa del Ministerio de Salud.
The possession, keeping and storage of or trade in germinative seeds of the aforementioned plants shall also be prohibited unless express authorization is given by the Ministry of Health.

La misma pena se impondrá a quien, sin la debida autorización, posea esas drogas, sustancias o productos para cualquiera de los fines expresados, y a quien posea o comercie semillas con capacidad germinadora u otros productos naturales para producir las referidas drogas.
The same penalty shall be imposed on any person who without due authority possesses such drugs, substances or products for any of the above-mentioned purposes and on any person who possesses or trades in seeds capable of germination or other natural products for the production of the aforesaid drugs.

Quien es el germinador ahora?
Who's the Germinator now?

Hey, Es el Germinador.
Hey, it's "the Germinator! "

Aquí evoca la primacía de Emerson como ancestro germinador:
Here he invokes the primacy of Emerson as germinating ancestor:

Pero aquella cobertura proporcionaba el agua germinadora y a partir de ahí comenzaban los rebrotes.
But that initial media coverage provided the germinating water, and from there, the sprouting began.

Lo mismo aconteció en cada uno de los demás campos de la energía nacional; las nieves del invierno germinador se habían fundido, y la esplendente primavera de la cultura isabelina estallaba en floración vital.
It was the same in every other field of national energy: the snows of the germinating winter had melted, and the wonderful spring of Elizabethan culture burst into life.

Recordé con toda minuciosidad el orden de la espiral interior de los pétalos de la rosa, el capullo ligeramente blanquecino sobre el rojo, y la lentitud en abrirse por completo para revelar el centro germinador.
I recalled very accurately the inset spiral order of rose petals, the whitey faint bloom over the red and the slow opening that revealed the germinating center.