Übersetzung für "gerente del club" auf englisch

Gerente del club

• club manager

Übersetzungsbeispiele

club manager

Además, se desconoce si la policía ha realizado una investigación seria; si ha consultado los registros internos del club para averiguar la identidad de las personas empleadas en ese momento o si, ante la falta de registros, ha informado a otras autoridades competentes que pudieran exigir responsabilidad al gerente del club por no haber registrado a sus empleados según lo dispuesto por la legislación laboral y tributaria nacional.
In addition, there is no information on the thoroughness of the investigation undertaken by the police: whether they looked into the club's internal records to establish the identity of the individuals employed at the time or whether, in the absence of such records, they informed other competent authorities in order to hold the club manager legally accountable for failing to register his employees as required by domestic labour and tax law.

La excusa aducida por el Estado Parte da a entender que la policía, para actuar, depende de la buena voluntad del gerente del club.
The excuse offered by the State party seems to imply that the police are dependent on the goodwill of the club manager in order to proceed.

El gerente del club, Matti, se vestía como un émulo de Tom Jones, hasta las camisas arrugadas y las canciones sentimentaloides.
The club manager, Matti, fancied himself a Tom Jones look-alike, down to ruffled shirts and sentimental songs.

Era el séptimo gerente del club desde que ella trabajaba allí, y aunque bastante competente y con excelentes referencias, su temperamento no era el más indicado para manejar la amplia gama de emergencias que el puesto incluía.
He was the seventh club manager since she’d worked there, and though he was competent enough and had arrived with excellent references, his tem­perament seemed ill-suited to dealing with the wide variety of emergencies that came with the territory.

Ese lunes por la noche, en el Double Seven, Nate Nathanson, el gerente del club, mandó buscar a Miles que había estado ayudando como de costumbre, llevando bebidas y sándwiches a los jugadores de cartas y dados, en el segundo piso.
Late Monday evening at the Double-Seven, Nate Nathanson, the club manager, sent for Miles who had been helping out as usual by carrying drinks and sandwiches to the card and dice players on the third floor.