Übersetzung für "gente de nueva york" auf englisch

Gente de nueva york

• new york people
• people in new york

Übersetzungsbeispiele

new york people

Jim sonrió. La gente de Nueva York no estaba bien considerada en el sur.
Jim smiled: New York people were not very well thought of in the South.

Es verdad que conozco a algunas personas, pero no son… no son como yo esperaba que sería la gente en Nueva York.
Of course I know a few people; but they're not—not the way I expected New York people to be.

Dejad que Neela y yo trabajemos en ello con nuestra gente de Nueva York, a título gratuito.
Let Neela and me work on this with my New York people, on a complimentary basis.

Nos abrazamos y brindamos por nuestro futuro, mientras la gente de Nueva York seguía cantando:
We embraced and toasted our future, while in New York people continued to sing:

Dentro de uno o dos días, el psiquiatra se habría ido y, para entonces, se habría celebrado ya la reunión con Rubén y la gente de Nueva York.
In a day or so the shrink would leave and by then the meeting with Ruben and the New York people would be over.

Había sido allí donde aquella gente de Nueva York había colocado una falsa lápida mientras realizaba el reportaje sobre Thad Beaumont.
This was where those New York people had set up their fake gravestone when they were doing their story on Thad Beaumont.

people in new york

Por lo general, la gente de Nueva York viene cuando hay progresos.
Usually people from New York come when there is progress.

Todos lo sois, tanto como la gente de Nueva York.
You're all terrible,just like the people in new York.

La gente de Nueva York no sabe lo que se pierde.
Those people in New York don't know what they're missing.

De toda la gente de Nueva York ¿por qué justamente tú?
Of all the people in New York City, why frame you?

A diferencia de la gente de Nueva York.
Unlike the people in New York.

Eres afortunado, a la gente de Nueva York le gusta un chico como tú con aspecto de heterosexual.
You're lucky, people in New York like a straight-looking boy like you.

La gente de Nueva York, todos son tú misma.
Those people in New York-- they're all you.

Déjame adivinar, ya le habías dicho a la gente de Nueva York que los diamantes iban en el vuelo.
Let me guess, you had already told the people in New York the diamonds were on the flight.

Ella ya estaba hablando con gente de Nueva York.
She was already talking to people in New York.

Conozco a mucha gente en Nueva York.
I know a lot of people in New York.

Nuestra gente en Nueva York está tratando de averiguarlo.
Our people in New York are hying to find out.

—Nuestra gente en Nueva York es lenta, y ustedes también.
Our people in New York are slow, and so are YOU.

—¿Conoces a mucha gente en Nueva York?
“Do you know a lot of people in New York?”

—Pero cuando la gente dice «Nueva York» se refiere a Manhattan.
“But when people say, ‘New York,' they mean Manhattan.

Y lo que era más, también contaba con el respaldo de la gente de Nueva York.
More than that—he had the backing of the people of New York as well.