Übersetzung für "generalmente más bajos" auf englisch

Generalmente más bajos

• generally lower

Übersetzungsbeispiele

generally lower

Como se explica en el informe, los niveles de empleo de las personas con discapacidad son generalmente más bajos que los del resto de la población, y el promedio no refleja fielmente la situación de algunos grupos concretos -- como las personas ciegas o con deficiencias visuales, las personas con dificultades para el aprendizaje y las personas con alteraciones de la salud mental -- que tienen más probabilidades de estar desempleadas.
:: As the report explains, employment levels for disabled people are generally lower than for non-disabled people, and the average does not reflect the position of some impairment groups - blind and partially sighted people, people with learning disabilities and people with mental health issues - who are more likely to be unemployed.

- Los salarios generalmente más bajos que el sueldo promedio de la industria en los sectores en que predominan las mujeres
- In professions where women predominate, wages are generally lower than industry standards

La inflación total ha venido disminuyendo desde 2012 y se prevé que alcance el nivel históricamente bajo de 7,5% en 2015 ayudada por los precios generalmente más bajos de los alimentos y la energía.
Aggregate inflation has been declining since 2012 and is expected to reach a historic low of 7.5 per cent in 2015 on the back of generally lower prices for food and energy.

Esa subordinación puede ser general, (es decir, están situados generalmente más bajos que cualquier obligación principal) o específica, en cuyo caso, los acuerdos de préstamo identifican expresamente el tipo de deuda al que se subordinan.
This subordination may be general (i.e. ranking generally lower than any senior debt) or specific, in which case the loan agreements specifically identify the type of debt to which it is subordinated.

483. En Escocia, las tasas de expulsión de alumnos provenientes de grupos étnicos minoritarios son generalmente más bajas que las correspondientes a la población en general, aunque hay grandes variaciones entre los distintos grupos.
In Scotland, exclusion rates of minority ethic pupils are generally lower than for the population as a whole though there are wide variations across different groups.

Las concentraciones totales de lantánidos en los nódulos polimetálicos son generalmente más bajas y demuestran considerables variaciones geográficas.
The total rare earth element concentrations in polymetallic nodules are generally lower with significant geographic variations.

Debido a las masas generalmente más bajas de meteoroides naturales, el umbral de masa interna para esta fuente se redujo a 10-13kg (d = 4.243 a 10-6m).
Because of the generally lower masses of natural meteoroids, the internal mass threshold for this source was lowered to 10-13 kg (d = 4.243.10-6 m).

No obstante, sigue considerando preocupante que, a pesar de los esfuerzos de regularización del sector, los salarios sean generalmente más bajos y no haya seguridad social ni otros beneficios.
However, the Committee is still concerned that, despite efforts to regularize the informal sector, the pay in that sector is generally lower and there is no social security or other benefits.

11. Los jóvenes de los países industrializados constituyen una proporción relativamente menor del total de la población, debido a las tasas de natalidad generalmente más bajas y a la mayor esperanza de vida.
11. Young people in industrialized countries comprise a relatively smaller proportion of the total population because of generally lower birth rates and longer life expectancy.

Sin embargo, el contenido y el valor biológico generalmente más bajos de las plantas no supone necesariamente que los alimentos vegetales sean peores fuentes de proteína.
However, the generally lower protein content and biological value of plants do not necessarily mean that plant foods are not good sources of protein. Protein Source