Übersetzung für "generador hidroeléctrico" auf englisch

Generador hidroeléctrico

• hydroelectric generator

Übersetzungsbeispiele

hydroelectric generator

Las tecnologías energéticas alternativas apropiadas incluyen los sistemas alimentados con energía eólica y solar, los pequeños generadores hidroeléctricos, los sistemas modernos de biocombustibles y los mecanismos de eficiencia energética.
Appropriate alternative energy technologies include wind and solar-powered systems, small hydroelectric generators, modern biofuel systems and energy efficiency mechanisms.

Este servicio se había utilizado en el Brasil para financiar el generador hidroeléctrico de Tiete.
That facility had been used in Brazil for financing of the Tiete hydroelectric generator.

Las mujeres esbozaron estrategias necesarias para incorporar una perspectiva de género en las medidas para ampliar el acceso a la energía, y manifestaron su disposición a participar en asociación con los gobiernos para promover combustibles modernos para cocinar, sistemas de energía eólica y solar, pequeños generadores hidroeléctricos, sistemas modernos de biocombustibles y mecanismos para la eficiencia energética.
Women outlined strategies necessary to mainstream a gender perspective into actions to expand access to energy and expressed their eagerness to participate in partnerships with Governments to promote modern cooking fuels, wind and solar systems, small hydroelectric generators, modern biofuel systems and energy efficiency mechanisms.

Hay que señalar, con todo, que incluso utilizando esa (nueva) redacción propuesta, sería posible mencionar, por ejemplo, el requisito de la energía ecológica (y solo no sería permisible el requisito de obtener electricidad ecológica producida, por ejemplo, mediante generadores hidroeléctricos).
It has to be pointed out though, that even with this proposed (new) language, requirement for example of green energy would be possible (only the requirement to procure green electricity produced for example through hydroelectric generators would not be permissible).

Frente a Uds. hay siete generadores hidroeléctricos, ...cada uno con una capacidad de turbina de 115.000 caballos de potencia.
Ahead are seven hydroelectric generators each one with a turbine capacity 115,000 horse power.

La sentí como si alguien hubiera conectado suficientes generadores hidroeléctricos para abastecer un país entero y hubiera desviado toda esa energía a mi interior.
It felt as if someone had switched on enough hydroelectric generators to light up a nation and channeled all that power straight into me.

Aunque, obviamente, la gravedad está siempre disponible, la electricidad que abre y cierra las puertas de cada esclusa depende de operadores humanos que mantengan los generadores hidroeléctricos, que regulan asimismo el aprovechamiento del agua del Chagres.
Although gravity is always available, the electricity that opens and closes the doors of each lock depends on human operators who maintain hydroelectric generators that also tap the Chagres.