Übersetzung für "generador de energía" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Además, se ha dotado a 97 hospitales de soum de generadores de energía solar.
Moreover, 97 soum hospitals have been provided with solar energy generators.
El principal aspecto de ese proyecto, la conexión a un generador de energía eólica de 450 kilovatios, refleja el éxito obtenido en la implantación de sistemas no centralizados de suministro de energía basados en minirredes aisladas de zonas rurales.
The main project component, the connection of 450 kW wind power, demonstrates the successful implementation of distributed energy generation solutions through isolated mini-grids in rural areas.
En gran parte esto obedece a que los factores asociados son difíciles de predecir, como la magnitud de las actividades generadoras de energía y la electrificación, entre otros.
This is largely because it is hard to predict the associated factors, such as the scale of energy-generating activities and electrification.
Por lo tanto, cualquier empresario o terrateniente puede establecer una turbina eólica, un generador de energía solar u otra fuente de energía renovable, utilizar o vender la energía, y vender los créditos de energía renovable a una compañía de servicios públicos, subvencionando de esta forma la energía.
Any entrepreneur or landowner can therefore set up a wind turbine, solar energy generator, or other renewable energy source, use or sell the power, and sell the renewable energy credits to a utility, thus subsidizing the power.
Las fuentes de contaminación del aire (incluido el aire en locales cerrados) son muy diversas; cabe citar los sistemas de transporte, las plantas generadoras de energía, la industria, la agricultura y las actividades de gestión de desechos.
25. There are a wide range of sources of air pollution, including indoor air pollution, transport systems, energy generation plants, industry, agriculture, and waste management.
La ONUDI fortalecerá los servicios de asesoramiento y apoyo relacionados con la reducción de las consecuencias ambientales de los sistemas generadores de energía, la promoción de la conservación de energía y las fuentes de energía nuevas y renovables, a la luz de la importancia que concede el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) a las cuestiones relativas al gas de efecto invernadero.
Advisory services and support related to reducing the environmental impact of energy-generating systems, promoting energy conservation, and new and renewable sources of energy - in the context of the emphasis on greenhouse gas issues under the Global Environmental Facility - will be strengthened by UNIDO.
121. Una inversión por un valor total de 3,5 millones de dólares de los EE.UU. realizada por la OMS y el UNICEF y el Organismo Japonés de Cooperación Internacional (JICA) se utilizó para adquirir vacunas, instrumentos y equipo de cadena de frío de nivel internacional para el almacenamiento y transporte y para proveer de generadores de energía en pequeña escala, motociclos y vehículos a todos los aimags y ciudades.
121. Investment totalling US$ 3.5 million made by WHO, UNICEF and the Japanese Agency for International Cooperation (JAICA) was utilized for procurement of vaccines, international standard cold chain tools and equipment for their storage and transportation, and for providing all the aimags and cities with small-scale energy generators, motorcycles and vehicles.
– Soy el único ser generador de energía en este ensueño -dijo-.
I am the only energy-generating being in this dream,
Por un segundo creyó que había perforado el generador de energía exótica.
For a second she thought she'd punctured the exotic energy generator.
Te encontraste con objetos generadores de energía, uno de los cuales casi acaba con tu vida.
It involved energy-generating items that nearly ended your life.
Instruyó a los tres robots de combate para que atacaran las coordenadas del generador de energía exótica.
She directed the three combatbots to attack the coordinate of the exotic energy generator.
– Le aseguro que estoy perfectamente consciente de lo que una condición generadora de energía significa -dije.
"I assure you that I am fully aware of what an energy-generating condition means," I said.
– Te lo digo porque ahora estás en la posición correcta para comprender que ensoñar es una condición generadora de energía.
I am saying all this because you are now, for the first time, in the proper position to understand that dreaming is an energy-generating condition.
Don Juan volvió a encaminar mi práctica de ensueño a ver energía en ensueños generadores de energía.
Don Juan brought my dreaming practices back to seeing energy in energy-generating dreamlike states.
Fuera lo que fuera lo que estaban haciendo allí los aceleradores, requería ocho generadores de energía concentrada de alto rendimiento para proporcionarles la electricidad que necesitaban.
Whatever the Accelerators were doing in there, it required eight high-output mass energy generators to supply the power they needed.
A estas alturas ya te has dado cuenta de que a menos que veamos en el ensueño, no podemos distinguir una cosa real, generadora de energía, de una proyección fantasmagórica.
I am sure that you realize by now that unless we see in dreaming, we can't tell a real energy-generating thing from a phantom projection.
Las imágenes de ese ensueño habían sido tan vividas que creí firmemente haber visto energía, y que mi ensueño había sido una de esas condiciones que don Juan llamaba generadoras de energía.
These images were so vivid that I firmly believed I had seen energy and my dream had been one of those conditions that don Juan had called dreamlike, energy-generating.
Actualmente se considera que a nivel mundial la República de Corea es uno de los principales Estados generadores de energía nuclear.
The Republic of Korea is now regarded as one of the major nuclear-power-generating States in the world.
Teniendo todo eso en cuenta, y antes de cerrar el único generador de energía que tenemos, hay una razón muy seria para preocuparnos por los posibles riesgos que enfrenta el futuro de nuestra economía.
In that light, and on the eve of closing down our only independent power generator, we have very serious reason to worry about the possible risks for the future of our economy.
El Foro estimaba también que dicho régimen debía ser capaz de suscitar la adhesión generalizada de los Estados generadores de energía nucleoeléctrica y los Estados no generadores en el mundo entero.
The Forum also believed that such a regime must be capable of attracting widespread adherence from both nuclear and non-nuclear-power generating States throughout the world.
La falta de electricidad en la región se debe a que, una vez que el Gobierno central se retiró, la milicia, con apoyo de las fuerzas aliadas, desmanteló los generadores de energía y los vendió a países vecinos.
region had been caused because, after the withdrawal of the central Government, the militia, with the support of the allied forces, had dismantled the power generators and sold them to neighbouring countries.
Estaba previsto que los generadores de energía empezaran a funcionar entre 1986 y 1990.
The power generators were supposed to begin between 1986 and 1990.
Se ocupa del funcionamiento y mantenimiento de centrales generadoras de energía.
It operates and maintains power generation plants.
¿Realmente son utilizadas como generadores de energía por los ingenieros del anillo?
Are they indeed power generators for the engineers?
Estos habían instalado dispositivos de seguridad, o generadores de energía.
Then they would install safety devices, or power generators.
Estaba esperando que pudiéramos llegar hasta el área del generador de energía principal.
I was hoping we might be able to punch through to the main power generator area.
— ¿Cómo se supone que voy a saber cuál de estos sistemas alimenta el generador de energía?
“How’m I supposed to know which of these carries the line to the power generators?”
Además, ambos generadores de energía detrás de la choza no coinciden con los diseños imperiales.
And the two power generators behind the hut don’t match any Imperial designs.”
–Cerca de un generador de energía, Pam, suele haber algo de ozono -explicó Holmes pacientemente-.
"Near a power generator, Pam, there'd be some ozone," Holmes said patiently.
“Dice que la interferencia del generador de energía está enmascarando casi todo lo demás,” le contó a Mara.
“He says the output from the power generator is masking pretty much everything else,” he told Mara.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test