Übersetzung für "gato de angora" auf englisch

Gato de angora

Substantiv

• angora cat
• persian cat

Übersetzungsbeispiele

angora cat Substantiv

Y animales brillantes como el gato de Angora».
And bright animals such as the Angora cat.

Las damas al final -se acurrucó en sí misma como un gato de Angora.
Ladies last.” She curled up around herself like an Angora cat.

Perla tuvo que morir porque uno de sus antepasados era un gato de Angora sofisticado.
Pearl had to die just because one of her ancestors was an overbred angora cat.

El pelo le creció largo y sedoso y le daba el aspecto de un gato de Angora.
She grew quite long, silky hair and was, judging by her appearance, an angora cat.

Tal vez a un gato de Angora de pelo largo o algo por el estilo. – Levanta la vista y me mira.
Maybe a long-haired Angora cat or something." He looks up at me.

El Embajador parecía una versión surrealista de un gato de angora espatarrado al borde de una litera.
The Ambassador looked like a surrealist rendition of an Angora cat as he lay sprawled on the edge of a couch.

El Amo era blanco, con las matas de pelo de los sobacos y el pubis largas y sedosas, como el pelo de un gato de angora.
The Master was white. The tufts at her armpits and groin were long and silky, like the fur of an Angora cat.

La casa de los McBride está llena de chicos (por lo menos dos o tres) y hay una madre y un padre y una abuela y un gato de Angora… Es una familia completísima.
But the McBrides have a houseful of children (anyway two or three) and a mother and father and grandmother, and an Angora cat. It's a perfectly complete family!

Una vez había oído cómo la comparaban con un cruce entre un gato de angora, un mono, una ardilla y un mapache, y se preguntaba perezosamente quién de ellos se suponía que estaba en las dos partes de su familia.
She had once heard herself compared to a cross between an Angora cat, a monkey, a squirrel, and a raccoon, and idly wondered which of these were supposed to be on what side of the family.

persian cat Substantiv

Winifred Laxter entró en el despacho con un enorme gato de Angora gris.
Winifred Laxter entered, a big gray Persian cat on her arm.

Mason, riendo, replicó: —Tendrá usted que reconocer, por lo menos, que un hombre que tenga una pierna estropeada, un genio difícil, un gato de Angora y que carezca de dinero, tiene derecho a que se preocupen de él alguna vez.
Mason, grinning, replied, "Well, you must admit that a man with a shriveled leg, a crabby disposition, a Persian cat, and no money, is entitled to a break once in a while."

Entonces el conde regresaba a la casa para tomar un whisky y acariciar sobre sus rodillas a un gato de Angora, con mano que no era grande pero sí tan fuerte que hacía fruncir el ceño a los hombres cuando se la estrechaba.
The Count came into the house and drank _wis-kee__ and held a Persian cat on his knee and stroked it with a hand which was not big but which was so strong that he could make men frown when he shook hands with them.