Übersetzung für "gastos médicos" auf englisch

Gastos médicos

• medical expenses
• medical costs

Übersetzungsbeispiele

medical expenses

a) Reclamaciones por gastos médicos
(a) Claims for medical expenses

Este seguro debería cubrir todos los gastos médicos, y tendría que existir un límite para los gastos médicos que pagan los particulares.
This Insurance should include all medical expenses, and there should be a limit on medical expenses that individuals pay.

e) indemnización por gastos médicos;
(e) Compensation for medical expenses;

:: Gastos médicos previos al despliegue
:: Predeployment medical expenses

G. Gastos médicos de los ancianos
G. Medical expenses of the aged

Los gastos médicos se reembolsan totalmente.
Medical expenses are reimbursed in full.

Piense en los gastos médicos.
Think of the medical expenses.

Cubriremos todos tus gastos médicos.
We'll cover medical expenses.

Todos los gastos médicos de Miriam.
All of Miriam's medical expenses.

Tú corres con los gastos médicos.
You pay all medical expenses.

Eso fue para gastos médicos.
That was for medical expenses.

¿Sabes lo de los gastos médicos.
You know about medical expenses.

¡Entonces, págame los gastos médicos!
Pay me the medical expenses then!

Pagaron sus gastos médicos razonables.
They paid her reasonable medical expenses.

Más todos los otros gastos médicos.
Plus all other medical expenses.

Indemnización y gastos médicos.
Worker's compensation and medical expenses.

Los gastos médicos de los bomberos heridos.
Medical expenses for the injured firefighters.

Ha dicho que acepta pagar mis gastos médicos.
You agreed to cover the medical expenses.

Estamos dispuestos a pagar sus gastos médicos.
We’re fully prepared to pay his medical expenses.

Únicamente puede utilizarse para gastos médicos —le dije.
It's for medical expenses only," I said.

¡¿Sabes lo que suponen los gastos médicos en este país?! – Ha ocurrido aquí.
Do you know what is medical expense in this country?!" "It happened here.

—Sin contar los gastos médicos —dijo Cole en el momento en que Sharon se reunía con ellos.
“Not counting medical expenses,” said Cole, as Sharon rejoined them.

—Pediré a Friedlander Bey que corra con los gastos médicos.
I will ask Friedlander Bey to take upon himself the cost of her medical expenses.

—Tenemos que sacarles lo suficiente para la manutención —dijo—, por no hablar de los gastos médicos.
“We have to get him some money to live on,” she explained, “not to mention medical expenses.”

Los delitos menores se castigan con una simple fiebre, la pérdida de los medios de subsistencia y el pago de los gastos médicos;
For minor crimes a mere fever, loss of livelihood and medical expenses;

Como familia de un burócrata barrayarés en Komarr, ¿no cubría el Imperio los gastos médicos de los Vorsoisson?
As dependents of a Barrayaran bureaucrat on Komarr, weren't the Vorsoissons' medical expenses covered by the Imperium?

medical costs

La organización reembolsó los gastos médicos.
The medical costs were reimbursed by the NGO.

Detención: gastos de apoyo (gastos médicos)
Detention: Support costs (Medical costs)

- Gastos médicos (reeducación);
Compensatory settlement Medical costs (rehabilitation)

Gastos médicos posteriores al despliegue
Post-deployment medical costs

El Gobierno no se hará cargo de los gastos médicos.
The Government will not be responsible for medical costs.

Detención (Iraq): gastos médicos
Detention (Iraq): Medical costs

Su contrato con la tía Gladys no incluye los gastos médicos asociados con los servicios prestados.
Your contract with Auntie Gladys did not include any medical costs... associated with services rendered.

- Pagaré los gastos médicos.
- I'm covering all your medical costs.

Vamos a ofrecer el pago de los gastos médicos de Kiera.
We will offer to pay Kiera's medical costs.

Menos los gastos médicos... por los cuales usted pagará por completo.
Except medical costs, for which you accept full and unlimited responsibility.

No pedimos para los gastos médicos.
So we didn't really ask for medical costs.

Y de que criaran conejos, para cubrir sus gastos médicos.
You guys raising rabbits competitively to cover his medical costs.

Me ofrecí a pagarle los gastos medicos...
I did offer to pay for her medical costs...

Los productores cubrirán todos los gastos médicos del chico.
That production company is covering all the medical costs for this kid.

El gobernador destacó que los gastos médicos serán cubiertos por el seguro de la familia.
The governor was quick to point out that all medical costs are being covered by the family's own insurance.

Solo accedí para ayudar a mi tío con los gastos médicos.
I only agreed so I could help my uncle with his medical costs.

Pues verá, tenemos que controlar los gastos médicos.
Well, we have to control medical costs, you know.

Tenía contratado un seguro sanitario, una póliza que le costaba doscientos dólares al mes y en la que constaba que debía pagar los dos mil primeros dólares de gastos médicos producidos en un año -después de eso la compañía de seguros pagaba el ochenta por cien de los gastos o algo por el estilo-, pero aun suponiendo que el morir no costase ni un centavo lo único que le dejaría a Wendy y a las chicas sería un par de subsidios del gobierno y ningún ingreso estable.
He had health insurance, a policy that cost a hard couple of hundred a month and stated that he had to pay the first two thousand dollars of medical costs in any one year—after that the company paid 80 percent or something—but even if dying were to cost nothing, he would still be leaving Wendy and the girls with just a couple of IRAs and no income.