Übersetzung für "gasto recurrente" auf englisch

Gasto recurrente

• recurring expense
• recurrent expenditure

Übersetzungsbeispiele

recurring expense

Proporción de salarios en los gastos recurrentes del Estado.
Proportion of the State's recurring expenses devoted to salaries.

recurrent expenditure

Los gastos recurrentes en educación representan el 24,3% del presupuesto nacional.
Recurrent expenditures on education represent 24.3% of the national budget.

Los principales gastos recurrentes se deben a los subsidios de transporte y de flete y a los costos de los profesionales no isleños, empleados para asegurar la continuidad en la seguridad infantil.
The major recurrent expenditures include shipping and freight subsidies and the costs of off-island professionals who are employed to ensure continued child safeguarding.

d) Las circunstancias financieras y el monto estimado del gasto estimado (con inclusión de los gastos recurrentes) que deberá realizar la persona que alega la existencia de una dificultad injustificada.
(d) The financial circumstances of and the estimated amount of expenditure (including recurrent expenditure) required to be made by the person claiming unjustifiable hardship.

416. La educación sigue constituyendo una partida importante del gasto público y supone alrededor del 22,4% del total del gasto recurrente del Estado que subvenciona una proporción sustancial del costo de la enseñanza.
Education continues to be a major item of public expenditure, accounting for about 22.4 per cent of the total government recurrent expenditure.

Los gastos recurrentes en salud representan el 12,8% del presupuesto nacional.
Recurrent expenditures on health represent 12.8% of the national budget.

También hay grandes gastos recurrentes de seguridad y de gestión logística y operacional relacionados con la ocupación de edificios temporales.
There were also major recurrent expenditures for security and for logistical and operational management relating to the occupation of temporary buildings.

Ello representa un aumento considerable en comparación con las cifras de 2001-2002, en que el gasto recurrente total del Gobierno de la RAEHK en seguridad social para personas con discapacidad fue de 5.562 millones de dólares de Hong Kong, el equivalente del 28,3% del gasto total del PGASS y el PPSS y el 2,8% del gasto recurrente total de la RAEHK correspondiente a ese año.
This shows a substantial increase compared with 2001 - 02 where total recurrent expenditure of the HKSAR Government on social security for persons with disabilities was HK$5,562 million, equivalent to 28.3% of the total CSSA and SSA expenditure and 2.8% of the HKSAR Government's total recurrent expenditure for the year.

Los principales gastos recurrentes se deben a los subsidios de transporte y de flete (39,8%) y a la división comunitaria (que incluye los costos de los profesionales no isleños) (24,4%).
The major recurrent expenditures include shipping and freight subsidies (38.9 per cent) and the community division (includes the costs of off-island professionals) (24.4 per cent).