Übersetzung für "gastar dinero" auf englisch

Gastar dinero

Verb

• spend money
• spend

Übersetzungsbeispiele

spend money Verb

En respuesta a las observaciones formuladas, la Directora Ejecutiva subrayó que el presupuesto era un presupuesto indicativo que daría a ONU-Hábitat el poder para gastar dinero si estaba previsto.
Responding to the comments made, the Executive Director emphasized that the budget was an indicative budget that would give UN-Habitat the authority to spend money if it was forthcoming.

Por lo que se refiere a la herencia, la obligación de gastar dinero para mantener el hogar incumbe sólo al marido.
18. Regarding inheritance, the obligation to spend money to maintain the household was solely the husband's.

La Potencia administradora parecía no tener ningún problema en gastar dinero para que Montserrat siguiera siendo dependiente.
The administering Power appeared to have no problems spending money to keep Montserrat dependent.

La Junta cree que el proyecto tendrá que gastar dinero en acelerar determinadas actividades de contratos, lo que incrementará el costo total del proyecto.
The Board's view is that the project will have to spend money accelerating certain contract activities, which will increase the total project cost.

Sin embargo, una consignación no es más que una autorización legal para gastar dinero, y no se puede gastar un dinero que no se ha recibido.
However, an appropriation was nothing more than a legal authority to spend money, and money which had not been received could not be spent.

Es en ese contexto que se concedió al Secretario General la autoridad para gastar dinero en investigaciones y dar trámite a las denuncias sobre el mal uso de los fondos para adquisiciones.
It was in that context that the Secretary-General had been given the authority to spend money on investigations and pursue allegations relating to misuse of procurement funds.

Dado que los Estados Miembros no habían sido informados de la parte que le correspondía a la ONUDI por la Puerta 1 y dado que no habían autorizado gastos de fondos adicionales, la ONUDI no estaba autorizada a gastar dinero en ese proyecto.
As Member States were not informed of UNIDO's part in Gate 1 and as they have not agreed to spend additional funds, UNIDO was not authorised to spend money on this project.

Sin embargo, mientras más dividida se halla una sociedad en cuanto a ingresos y riqueza, más reacios son los ricos a gastar dinero en las necesidades comunes.
However, the more divided a society becomes in terms of income and wealth, the more reluctant the wealthy are to spend money on common needs.

La OFAC los acusó de haber viajado a Cuba en cuatro ocasiones, gastar dinero en la Isla, y haber escrito un libro titulado Bicycling in Cuba, publicado en el 2002.
They were accused by OFAC of travelling four times to Cuba, spending money on the island and writing a book, Bicycling in Cuba, published in 2002.

¿Para qué gastar dinero?
And spend money?

Gastar dinero o reservarlo.
Spend money or save it.

La aterrorizaba gastar dinero.
She was terrified to spend money.

—¿Qué significado tiene gastar dinero?
What does it mean to spend money?

Carne no tiene miedo de gastar dinero.
Came's not afraid to spend money.

Mi madre odia gastar dinero.
My mother hates to spend money.

Pero tenemos que gastar dinero y simular que estamos ocupados.
But we've got to spend money and be busy.

No le gustaba gastar dinero, por principio.
She hated spending money, on principle.

¿Estará preparada para gastar dinero en antibióticos?
Is she prepared to spend money on antibiotics?

Así que, ¿para qué gastar dinero en precisión?
So why spend money on accuracy?

spend Verb

No había nada en él que incitara a gastar dinero.
There was nothing about it that would encourage you to spend.