Übersetzung für "garrocha" auf englisch

Garrocha

Substantiv

• pole

Übersetzungsbeispiele

pole Substantiv

Al mismo tiempo, las mujeres polacas se han animado a ingresar en numerosas disciplinas deportivas tradicionalmente masculinas, y han logrado éxitos internacionales en muchas de ellas (por ejemplo, levantamiento de pesas, salto con garrocha, salto triple, lanzamiento del martillo, regatas, lucha, sumo, ciclismo de montaña).
At the same time, Polish women have ventured into many traditional male sports disciplines, attaining international success in many of them (e.g. weightlifting, pole-vaulting, triple jump, hammer throw, sailing, wrestling, sumo, mountain cycling).

Campeón de salto con garrocha.
State pole-vaulting champ.

¿De dónde era la garrocha?
WHERE WAS THE POLE VAULT?

En Ámsterdam fue la garrocha.
AMSTERDAM WAS THE POLE VAULT.

Su especialidad es salto con garrocha.
His major is pole vaulting.

Hacía salto con garrocha.
He came from pole vaulting.

Es salto con garrocha.
IT'S POLE VAULTING.

- Es una garrocha.
IT'S A VAULTING POLE.

¿Richard salta con garrocha?
Is Richard a pole-vaulter?

Probablemente esté saltando con garrocha.
Probably out pole-vaulting.

- ¿Saben saltar con garrocha?
- You guys know how to pole vault?

Salto con garrocha: saltar una pared y entrar en territorio enemigo.
The pole vault-to get one over a wall and into the enemy camp.

La punta de un rastrillo largo se plantó de repente sobre el cerco apoyado en él a manera de garrocha para saltarle;
The end of a long rake was suddenly stuck over the hedge, and planted like a jumping-pole;

¿Sólo le toman a uno la palabra de que estudió en Harvard o es un becario Rhodes o que intervino en las Olimpíadas en la categoría salto con garrocha?
They just take your word for it that you went to Harvard or were a Rhodes scholar or pole-vaulted in the Olympics?

Se le acercaron sumidos en un prodigioso silencio, Rurgen armado con un escudo y un palo y Younger, con una garrocha; Gorst intentó defenderse con su enorme espada.
In wonderful silence they came for him, Rurgen with shield and stick, Younger jabbing away with the pole, Gorst struggling to parry with his unwieldy iron.

Suspendido el pensamiento, al mando el instinto, el muchacho saltó por encima del borde de la pared como un atleta que salta con garrocha, torciendo el cuerpo en un arco, y aterrizó con fuerza sobre los hombros, del otro lado.
Thinking suspended, instinct his command, he leaped over the top of the wall as a pole vaulter might, twisting his body in an arc and landing hard on his shoulders on the ground.

Bajaron a Tom Messenger de la columna, y le dieron una jarra de cerveza para refrescarse, después de lo cual mantuvo la boca cerrada, aunque no quiso tirar al blanco con los demás hombres, ni participar en las danzas o en los saltos con garrocha.
Tom Messenger was taken down from the pillar, and given a can of ale for his refreshment, and thereafter kept his mouth shut, though he would not consent to shoot at the mark with the other men, nor join in the dances or the vaulting with the pole.