Übersetzung für "ganado nada" auf englisch

Ganado nada

• won nothing
• won anything

Übersetzungsbeispiele

won nothing

No hemos ganado nada.
We've won nothing.

Hoy no has ganado nada.
You won nothing today.

No hemos ganado nada aún.
We ain't won nothing yet.

¡No habéis ganado nada!
You have won nothing.

No habéis ganado nada, Vengadores.
You have won nothing, Avengers.

Nazareno no has ganado nada.
Nazaræer... You have won nothing.

—No has ganado nada, muchacho.
“You’ve won nothing, boy.

Ella había participado en el concurso en dos ocasiones y no había ganado nada.
She had entered the contest a couple of times and won nothing.

Era la única manera en que podría haberlo hecho. —¡Yo no he ganado nada!
It’s the only way you could.” “I’ve won nothing!

–Nos engañaron entonces, Vancha -dije-, y han vuelto a hacerlo. No hemos ganado nada.
"They tricked us then, Vancha," I said, "and they've done it again. We've won nothing.

Querían festejar la victoria y expresar su alegría por haber ganado y decir también que ahora que hemos ganado nosotros, nada podrá ser ya igual.
They wanted to celebrate victory, to glory in having won, and also to say that now that we had won, nothing would be the same again.

En efecto, no habían ganado nada desde el año de la Coronación, y ese fracaso abyecto y sin paliativos equivalía a echar sal en los estigmas abiertos de los hinchas.
Indeed they had won nothing since the Coronation and this abject and unambiguous failure was simply rubbing salt into the fans’ stigmata.

Habla usted como si realmente hubiéramos ganado una guerra, cuando de hecho sólo hemos ganado una simple reyerta que ha distraído nuestras mentes del verdadero enemigo.
You talk as though we have really won a war, when actually we have won nothing but a petty brawl which has served only to distract our minds from the real enemy.

won anything

Nunca ha ganado nada.
SHE'S NEVER WON ANYTHING.

Nunca había ganado nada.
I've never won anything before.

-Nunca he ganado nada.
-No, I never won anything.

-Nunca habíamos ganado nada.
- We never won anything before.

¡No había ganado nada!
I haven't won anything!

- Nunca hemos ganado nada.
- We have never won anything.

—No habrías ganado nada.
You wouldn't have won anything.

Los Day nunca habían ganado nada.
The Days never won anything.

Todavía no ha ganado nada.
He hasn’t won anything yet.

Todavía no he ganado nada... —¿No hay para tanto?
I haven’t actually won anything yet.…”

Nunca antes había ganado nada, en mi vida.
I had never won anything, ever.

—Todavía no he ganado nada —advirtió Benjamin—.
‘I haven’t won anything yet,’ Benjamin pointed out.

—Yo nunca había ganado nada antes —dijo el señor Love—.
“I’ve never won anything before,” Mr. Love said.

—Hasta ahora el gobierno no ha ganado nada —explicó Danuta—.
‘So far the government hasn’t won anything,’ Danuta went on.

—No he ganado nada —contesta Keller. Pero tampoco he perdido, piensa.
“I haven’t won anything.” But I haven’t lost, Keller thinks.