Übersetzung für "ganado mucho" auf englisch

Ganado mucho

• won a lot
• gained much

Übersetzungsbeispiele

won a lot

—Esta tarde has ganado mucho dinero, Billy.
You won a lot of money this afternoon, Billy.

Embutido en él, había ganado muchos combates.
He had won a lot of fights while wearing it.

En el pasado, Nick había ganado mucho con los datos de Colella.
In the past, Nick had won a lot on Colella’s tips.

Me contó uno de sus cuentos, que había ganado mucho en una partida de póquer con unos marineros en San Diego, y que lo perseguían para recobrar el dinero.
He gave me one of his stories, that he won a lot of money in a poker game from some sailors in Dago, and they were after him to take the money back.

O puede que hayas ganado un montón de dinero, todo un pastón, y que tu mujer estuviese contigo y tú aparecieras de lo más chachi, con tus gafas oscuras, y te pusieras a hablar del cálculo de probabilidades y de los juegos que recomiendan los que entienden, y de beber leche en las mesas como un profesional, todo ello mientras te preguntas qué hacer para evitar que la parienta se gaste la pasta (nunca hay que llamar al dinero por su nombre) que acabas de ganar y que tantas ganas tienes de sacarte del bolsillo para lanzarte a besar los billetes codiciosamente mientras clamas que has ganado aunque nunca has querido gastar más de la cuenta porque siempre has tenido pesadillas con el dinero…
Or maybe you won a lot of money, really a lot, and your wife was with you and you were coming on hip with sunglasses and talk about the odds and what games Scarne recommends, and drinking milk at the tables like a pro, wondering deep inside how you could keep your wife from spending this dough (it was dough or bread, but not money) you had just won and wanted desperately to take out of your pocket and kiss greedily and scream out that you had won, and never wanted to spend because you had nightmares about money...

gained much

Usted ha ganado mucha experiencia en la vida corta.
You've gained much experience in short life.