Übersetzung für "gana dinero" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ordenar al padre o al propio menor que pague una multa, si tiene más de 14 años y gana dinero;
order the parent or the juvenile himself to pay a fine, if he is over 14 years of age and earns money;
Un número ligeramente superior de mujeres romaníes prefieren la cohabitación de hecho al matrimonio; asimismo, las familias aún defienden la división "tradicional" de papeles: una mujer cariñosa y un hombre que gana dinero.
A slightly larger number of Roma women prefer informal cohabitation to marriage, families still uphold the "traditional" division of roles with a caring woman and a man who earns money.
Una institución que facilita préstamos a las microempresas centra sus esfuerzos en las mujeres porque "lo primero que ocurre cuando una mujer gana dinero en Bangladesh es que puede permitirse recuperar a sus hijos que, por lo general, por razones económicas, había enviado a vivir con otras personas.
One micro-enterprise lending institution focuses its efforts on women because "the first thing that happens when a woman earns money in Bangladesh is that she can afford to collect her children, who, for financial reasons have usually been sent to live with other people.
Taddeus Montag no tiene ninguna culpa, si no gana dinero.
Taddeus Montag cannot help not earning money.
Cuando se gana dinero, es porque hay alguien que lo da. Es así, ¿no?
When we earn money, there’s always someone, or a bank, that gives it to us. That’s right, isn’t it?
En la mayoría de los juegos, tu avatar gana dinero, pagadero en la divisa propia del juego.
In most of the games you earn money, payable in game currency.
Por ejemplo, un empleado gana dinero al conservar su empleo y trabajar para alguien más o para una compañía.
For example, an employee earns money by holding a job and working for someone else or a company.
Gana dinero por primera vez, compra lo que le apetece, pasteles, dentífrico Email Diamant rojo.
She is earning money for the first time and buys whatever strikes her fancy, pastries, red Émail Diamant toothpaste.
La respuesta es “sí”, pero es importante conocer la diferencia entre alguien que gana dinero de sus comisiones, o que vende su consejo por hora, o que proporciona asesoría a cambio de un salario, o que trata de comprar a bajo precio y vender cuando el precio sube, a alguien que gana dinero al descubrir o crear buenas inversiones.
The answer is “yes,” but it is important to know the difference between someone who earns money from commissions, or sells advice by the hour, or gives advice for a salary, or tries to buy low and sell high, and someone who earns money from spotting or creating good investments.
Como los canales de navegación comercial están cerrados, ya no recibe mercancías de las fábricas de ratán y porcelana que tiene en Shanghai, ni gana dinero trayendo a socios de papel;
Since the commercial shipping channels are closed, he no longer receives goods from his rattan and porcelain factories in Shanghai or earns money from bringing in paper partners, but he continues to send “tea money”
A la postre, cuando el joven negro o latino esnifa su tercer crack, queda en poder de por vida de un sistema que mantiene el orden interno y gana dinero obligando a sus prisioneros a realizar, por un dólar o menos la hora, el trabajo infame que como hombres libres se negaron a hacer por un salario mínimo.
Eventually, when the black or Latino youth whiffs at his third spitball, he’s remanded for life to a system that maintains internal order and earns money by forcing its prisoners to do, for a dollar or less per hour, the menial work that as free men they refused to do for a minimum wage.
Así que El Rompecabezas es un programa donde la gente llama y gana dinero.
So Puzzle is a show where people call in and win money.
Bienvenidos a "Dinero-strofia" el juego en el que gana dinero o muere enterrado en él.
Welcome back to "Cash-tastrophe," the game where you win money or get killed with cash.
Por otra parte, una mujer somalí que realiza excisiones declaró recientemente: "Se gana dinero con este oficio.
Indeed, a Somali circumcision practitioner was recently reported as saying that "We make money from this trade.
tiene un periódico con el que gana dinero, y no es un bandido.
he’s got a paper that makes money and he’s not a crook.
Mi padre gana dinero y se rodea de posesiones.
My dad makes money and surrounds himself with possessions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test