Übersetzung für "futuro tiene" auf englisch

Futuro tiene

• future has
• future holds

Übersetzungsbeispiele

future has

Es bueno saber que el futuro tiene costillas.
It's good to know the future has ribs.

El futuro tiene todo el tiempo del mundo.
The future has all the time in the world.

Tu deseo se convierte en amargura, mi futuro tiene sabor a asfalto,
Your desire becomes my bitterness My future has a taste of asphalt

Mi futuro tiene que estar en mis propias manos ...
My future has to be in my own hands...

Nadie sabe lo que el futuro tiene reservado.
Nobody knows what the future has in store.

El futuro tiene muchos caminos.
The future has many paths.

Mi futuro tiene un cuchillo en la garganta ahora mismo, Richard.
My future has a knife to her throat right now, Richard.

También el futuro tiene su encanto.
The future has its charm too.

Nadie sabe lo que el futuro tiene reservado para esta pequeña cría.
Nobody knows... what the future has in store for this little calf.

El futuro tiene todos los planes, el pasado solo tiene latas vacías ...
The future has all the plans, the past has only... empty cans

El futuro tiene muchos mundos.
The future has many worlds.

future holds

Asimismo, la Junta considera que las políticas sobre inventarios deben tener una visión de futuro ya que es posible que la Entidad mantenga inventarios en el futuro.
The Board also considers that policies on inventory need to be forward-looking as the entity may in future hold inventory.

¿Qué es lo que el futuro tiene para ti?
What does the future hold for you?

Milo, el futuro tiene posibilidades infinitas.
The future holds limitless possibilities, Milo.

Hoy, el Leptictidium ha sobrevivido, pero, irónicamente, el futuro tiene una ruta diferente para estos mamíferos.
Today the Leptictidium is the survivor, but ironically the future holds a different outcome for these mammals.

Pero los trabajos estan ahi, para todos nosotros. Si nosotros vamos hacia las espectativas que el futuro tiene , Podemos progresar tan rápido como nuestra iniciativa nos lleve.
'But the jobs are there, for all of us.' 'lf we rise to the expectations the future holds , we can progress as far as our initiative will take us.'

¿Quién sabe lo que el futuro tiene reservado para los republicanos como nosotros?
Who knows what the future holds in store for republicans like us?

Bueno, eh, pero ¿quién puede decir lo que el futuro tiene que saber?
Okay, uh, but who's to say what the future holds you know?

El futuro tiene tantas promesas.
The future holds such promise.

Decide tú lo que el futuro tiene para ti.
You decide what the future holds for you.

Sea cual sea el futuro tiene pesadillas, son sueños en comparación con lo que está detrás de mí.
Whatever nightmares the future holds, are dreams compared to what's behind me.

Cada generación le gusta pensar están mejorando en el último, que el progreso es inevitable, que el futuro tiene menos miseria y el sufrimiento que el pasado.
Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past.