Übersetzung für "funda de cuchillo" auf englisch

Funda de cuchillo

• knife sheath
• sheath knife

Übersetzungsbeispiele

knife sheath

El grandullón alzó la funda del cuchillo de vínculo por la correa rota;
The big man lifted the sharing knife sheath by its broken strap;

Y, cuando su mano se dirigió a la funda de su cuchillo en el cinto, se dio cuenta de que funda y cuchillo habían desaparecido.
And, when his hand went to the sheath of his belt knife, sheath and knife had likewise vanished.

Al doblar el codo, el algodón de la camisa dejó entrever la forma de una funda de cuchillo de tamaño discreto.
When he bent his elbow, the cotton of his shirt bulged against a low-profile knife sheath.

Había una funda de cuchillo en su cinturón y el cuchillo lo tenía en la mano y, mientras hablaba, jugaba con él y dibujaba en la arena. —Sirve vino —le dijo Rim a Cara.
At her belt she wore a knife sheath. The knife was in her hand, and, as she spoke, she played with it, and drew in the sand. “Serve wine,” said Rim, to Cara.

Rivas se sacudió la presa del brazo y retrocedió dos pasos, con la piel tensa sobre los pómulos y la mano izquierda cerca de la funda del cuchillo.
Rivas yanked his arm free and took two steps back, the skin over his cheekbones taut and his left hand near his knife sheath.

sheath knife

También había unas botas de combate de suela muy resistente, los restos de unos pantalones y una camisa de camuflaje, además de un cinturón de cuero con hebilla de bronce y una funda para cuchillo todavía sujetos a aquel.
There were tough-soled combat boots, shreds of camouflage trousers and shirt, bits of a completely inappropriate seersucker jacket, a leather belt with brass buckle and sheath knife still looped onto the belt.