Übersetzung für "funciones internas" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
e) Además de esas funciones internas, el Cuartel General de la Misión de Despliegue Rápido complementará las actividades del Servicio de Capacitación.
(e) In addition to these internal functions, staff from the Rapidly Deployable Mission Headquarters will supplement the activities of the Training Service.
Esta ley trata de la organización judicial en Islandia, en lo que respecta tanto a los tribunales de primera instancia como al Tribunal Supremo, y de los derechos y deberes de los magistrados y las funciones internas de los tribunales.
This applies to judicial organisation in Iceland, both as regards the lower courts and the Supreme Court, as well as to the rights and duties of judges and the internal functions of the courts.
1000. La Comisión Nacional de los Pueblos Indígenas no ha publicado todavía las normas y reglamentaciones que regirán la vista y tramitación de los casos que se le presenten y los pertinentes a las funciones internas.
The NCIP has yet to issue the rules and regulations that will govern the hearing and disposition of cases filed before it and those that pertain to internal functions.
5. Ejercicio de funciones internas en la organización auditada
5. Appointment to internal function within the audited organization
b) Funciones internas: En virtud de la regla 23 bis de las Reglas de Procedimiento y Prueba, el Presidente del Tribunal preside el Consejo de Coordinación, encargado de velar por la coordinación de las actividades de los tres órganos del Tribunal;
(b) Internal functions: pursuant to rule 23 bis of the Rules, the President of the Tribunal is the Chair of the Coordination Council responsible for ensuring the coordination of the activities of the three organs of the Tribunal;
El resto de las funciones de la Biblioteca puede dividirse en cuatro tipos; la función pública, los locales de oficinas, la función interna y las estanterías:
24. The remaining Library functions can be seen as four types, the public function, office space, the internal function and the stacks:
Procura atender las solicitudes crecientes de asistencia mejorando su eficiencia y eficacia, incluso mediante un examen funcional destinado a racionalizar el alcance y la distribución de sus funciones internas.
It was working to address growing demands for assistance by improving its efficiency and effectiveness, including by engaging in a functional review in order to rationalize the scope and distribution of its internal functions.
Además, lo relevante no es la función interna que cumple ese agente en el Estado, sino el hecho de que desempeñe "funciones públicas" y ejerza "prerrogativas de poder público".
Furthermore, what is relevant is not the internal function the agent performs within the State, but rather the fact that he performs "public functions" and exercises "public powers".
Parece que las funciones internas están corruptas ahora
Looks like the internal functions are corrupted now.
El elemento que forma la Puerta absorbe energía directamente. Las funciones internas almacenarán esa energía... en depósitos tipo condensadores.
The element the gate is made of, absorbs energy directly, internal functions will convert and store that energy in capacitor like reservoirs.
Estamos aquí para aclarar lo que ocurrió en la colina, no hacer públicas las funciones internas de una institución gubernamental cuyas actividades podrían ser confidenciales, tal vez secretas.
We are here to shed light on what occurred on magazine hill, not to make public the internal functions of a government institution whose activities might be confidential, perhaps even secret.
Parecía haber muchas funciones internas más importantes susceptibles de deterioro.
There seemed to be so many more important, internal functions that could go wrong.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test