Übersetzung für "funcionamiento efectivo" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Respaldamos el funcionamiento efectivo del Fondo para la Democracia, y la concertación urgente de una convención global contra el terrorismo.
We support the effective operation of the Democracy Fund and the adoption, as a matter of urgency, of a global anti-terrorism convention.
3) Elaboración de políticas y estudios de viabilidad en preparación para la pronta entrada en funcionamiento efectivo de la Empresa:
(3) Development of policies and feasibility studies in preparation for the early entry into effective operation of the Enterprise:
Las disposiciones relativas a la libertad de circulación son especialmente importantes para el funcionamiento efectivo de las entidades de las Naciones Unidas.
The provisions relating to freedom of movement are particularly important for the effective operation of United Nations entities.
b) Logro del funcionamiento efectivo del sistema Umoja incorporándolo en toda la Secretaría de las Naciones Unidas
(b) Achieve effective operation of the Umoja system through mainstreaming across the United Nations Secretariat
Por tanto, la Comisión pidió a la Secretaría que garantizara que se consignaran recursos suficientes para el funcionamiento efectivo del sistema CLOUT.
The Commission therefore requested the Secretariat to ensure that adequate resources were allocated for the effective operation of CLOUT.
Destacando la necesidad de hacer los arreglos necesarios para la iniciación de las funciones de la Corte a fin de velar por su funcionamiento efectivo,
Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the Court in order to ensure its effective operation,
V. Intercambio de información y experiencia acerca del establecimiento y el funcionamiento efectivo de las instituciones nacionales
V. Exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions
Funcionamiento efectivo del Comité Nacional sobre el Envejecimiento;
Effective operation of the National Committee on Ageing (CNV);
La falta de funcionamiento efectivo de los mecanismos de mercado se ha atribuido a dificultades o a costos de transacción.
The lack of effective operation of market mechanisms has been attributed to constraints or transaction costs.
En consecuencia, existe un vínculo entre el funcionamiento efectivo de la corte y el proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad.
There was therefore a connection between the effective operation of the court and the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test