Übersetzung für "funciona como" auf englisch

Funciona como

• works like
• it works like
• functions as

Übersetzungsbeispiele

works like

Funcionó como un hechizo.
Worked like a charm.

Funciona como una máquina.
Works like a machine.

Funciona como un encanto.
Works like a charm.

Funcionó como un sortilegio.
It worked like an incantation.

functions as

Las cuatro funciones principales y sus correspondientes funciones de apoyo
Four principal functions and their associated supporting functions

Por el Decreto del Gobierno Nº 21 de 1994 (art. 4) se fijan normas para conseguir "familias felices y prósperas" fundadas en las funciones que les son propias, a saber: a) función religiosa, b) función sociocultural, c) función de cuidados, d) función de protección, e) función de reproducción saludable, f) función de socialización y educación, g) función económica, y h) función de conservación del medio ambiente.
Government Regulation No. 21 of 1994 (art. 4) develops standards for achieving a "happy and prosperous family" based on the functions of the family, which include (a) religious function, (b) social-cultural function, (c) caring function, (d) protection function, (e) healthy reproduction function, (f) socialization and education function, (g) economic function, and (h) conservation of the environment function.

- Funcionas como hombre, no es cierto?
- You can function as a man and all, right?

Sólo cumplo con mi función como Obispo.
I'm only performing my function as Bishop.

El chip funciona como un sexto sentido.
The chip functions as a sixth sense.

Asumo que el fragilucho todavía funciona como hombre.
I presume Dicky boy still functions as a man?

Funciona como más de una lista de vigilancia.
Functions as more of a watch list.

si funciono como el firmamento...
if I function as the firmament...

¿Y esa es mi función como compañero de ligues?
And what is my function as "wingman?"

Éste no funciona como tenedor.
Um, this one does not function as a fork.

la familia funciona y la empresa funciona.
the family functions, and the enterprise functions.

El tiene una función y tan sólo una función.
He has one function and one function only.

La función, incluso la función aparente, no es lo que hay que estudiar aquí.
Function, even ostensible function, is not the way to look at this.

La función renal, la función tiroidea…, las dos están bien.
Kidney function, thyroid function—both fine.