Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Las principales experiencias recogidas en la cooperación son: i) el valor agregado de adoptar un enfoque a largo plazo del refuerzo de las capacidades más adaptadas al contexto, en lugar de acciones aisladas; ii) la necesidad de concertar alianzas eficaces para asegurar la posición estratégica del PNUD y consolidar sus recursos; iii) la flexibilidad en materia de orientación estratégica del Programa y de aplicación de las modalidades de ejecución de proyectos en circunstancias de salida de la crisis; iv) la necesidad de intensificar la participación de las comunidades y las autoridades locales en el socorro de emergencia; v) el valor agregado de la descentralización de las actividades del Programa; y vi) la necesidad de reforzar las capacidades de ejecución de las entidades nacionales (NEX).
10. The main lessons learned from this cooperation are: (i) the added value of a long-term approach of strengthening capacities best suited to the context, as opposed to ad hoc activities; (ii) the need to build effective partnerships to ensure UNDP's strategic position and to consolidate its resources; (iii) flexibility in the programme's strategic orientation and application of the modalities for project implementation in an out-of-crisis environment; (iv) the need for enhanced participation of communities and local authorities in emergency recovery activities; (v) the added value of decentralization of programme activities; and (vi) the need to strengthen national bodies' management capacity (NEX).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test