Übersetzung für "fuerzas atacantes" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Algunas mujeres son violadas en su propio hogar cuando las fuerzas atacantes se apoderan de la zona.
Some women are raped in their homes as the attacking forces secure the area.
Concretamente, el Gobierno de Croacia pide que se lancen ataques aéreos contra las fuerzas atacantes.
Specifically, the Government of Croatia requests air strikes on the attacking forces.
Las fuerzas atacantes utilizaron 20 vehículos y un gran número de camellos y caballos.
The attacking force used 20 vehicles and a large number of camels and horses.
Además, la seguridad de las fuerzas atacantes es en este caso una consideración pertinente.
Also, the security of attacking forces is a relevant consideration here.
c) Las fuerzas atacantes se prepararon, concentraron y adiestraron dentro de territorio eritreo, y bajo supervisión de generales eritreos;
(c) The attacking forces were recruited, assembled and trained inside Eritrean territory and under the supervision of Eritrean commanders.
Las fuerzas del Gobierno se vieron obligadas a responder y rechazar a las fuerzas atacantes para proteger las vidas y las propiedades de los ciudadanos.
The Government forces were compelled to retaliate and drive away the attacking forces in protection of the lives and property of the citizens.
:: El Grupo ha recibido información por la que se identifica a uno de los miembros de las fuerzas atacantes.
:: The Panel has received information identifying one of the members of the attacking force.
e) El hecho de que las fuerzas atacantes llegaran al extremo de retirar todos los cadáveres de soldados eritreos muertos en combate caídos delante de sus posiciones defensivas;
(e) The attacking forces went so far as to remove all the bodies of those members of the Eritrean forces who were killed in front of the defensive positions.
Según el derecho internacional humanitario consuetudinario, una fuerza atacante tiene la obligación de proporcionar aviso efectivo y anticipado de los ataques que puedan afectar a la población civil.
According to customary international humanitarian law, an attacking force is obliged to provide effective advance warning of attacks which may affect the civilian population.
La fuerza atacante pasó la noche en la aldea de Dadi y, al amanecer del 19 de septiembre de 2005, continuó atacando otras aldeas de la zona.
215. The attacking force spent the night at Dadi village and at dawn on 19 September 2005 continued attacking other villages in the area.
(Manteuffel) La moral de las fuerzas atacantes alemanas fue alta, y esto compensa, en mi opinión, de nuestra debilidad comparativa en armas y en mano de obra.
(Manteuffel) The morale of the German attacking forces was high, and this compensated, in my opinion, for our comparative weakness in weapon and in manpower.
Entonces las fuerzas atacantes adoptaron tácticas distintas.
Then the attacking force adopted different tactics.
Una fuerza atacante podría rodear la fortaleza y aparecer detrás de los defensores.
An attacking force could circle the fortress and come down behind the defenders.
Ahora el puente levadizo no podía levantarse frente a las fuerzas atacantes de padre.
Now the drawbridge could not be raised against Father’s attacking force.
Había omitido mencionar que los No–A venusianos habían defendido con éxito su planeta contra las fuerzas atacantes.
It failed to mention that Venusian Null-As had successfully defended their planet against the attacking forces.
Esperaron a un Médico, mientras el resto rechazaba a las fuerzas atacantes del Rey Pedro.
They waited for a Doctor, while the rest held off King Peter’s attacking forces.
La fuerza atacante estaba dividida en tres grupos mixtos más pequeños, que incluían druchii y hombres bestia.
The attacking force was split into three smaller, mixed groups of druchii and beastmen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test