Übersetzung für "fuera ganado" auf englisch

Fuera ganado

• out won
• was won

Übersetzungsbeispiele

was won

Pensamos que es la correcta y que ya se ha ganado el respeto de la Asamblea.
We believe they are correct and that they have won the respect of the Assembly.

El combate que entablamos no será ganado en un año, ni en cinco.
Our struggle will not be won in a year or in five years.

Al hacerlo así se ha ganado nuestro respeto y nuestra confianza.
By so doing, it has won our respect and confidence.

Nada se ha ganado.
Nothing has been won.

Pero no habíamos —y no hemos— ganado la guerra contra los narcotraficantes.
But we had not, and have not, won the war against the drug traffickers.

1994: elecciones ganadas por el PAIGC;
- 1994: Won by PAIGC;

La guerra contra la pobreza está lejos de haberse ganado.
The war against poverty was far from being won.

Por el contrario, el Gobierno ha perdido más casos de los que ha ganado.
On the contrary, it lost more cases than it won.

El 36% de los demandantes han ganado sus causas.
Thirty-six per cent of plaintiffs have won their cases.

Y después de la victoria fuera ganada con nuestra sangre, salvada la civilización y el tiempo ganado por los Estados Unidos para estar completamente armado, que debemos apoyar calando hasta el hueso ?
And after victory was won with our blood, civilization saved and time gained for the United States to be fully armed, that we should stand stripped to the bone?

¿No fue alterado el diseño después de que el contrato fuera ganado?
Wasn't the design altered after the business was won?

Hemos ganado, hemos ganado.
We've won, we've won!

–¡Hemos ganado, mater, hemos ganado!
We won, Mater, we won!

Él ha ganado una partida, yo he ganado otra.
He won a game, I won a game.

—O sea que han ganado la serie. —Han ganado la serie.
“So they won the series.” “They won the series.”

Ha ganado, comandante, ha ganado.
You have won, commander, you have won.

Hemos ganado, incluso a pesar de esto, hemos ganado.
We won, even after this, we won.

La confederación ha ganado —dijo—, pero ¿qué ha ganado?
has won, he said. But what has it won?

Debería haber ganado, pero no he ganado.
I should have won, but I have not won.

El primero lo había ganado ella. El segundo lo había ganado yo.
She had won the first, I had won the second.

—Hemos ganado valiéndonos de artes oscuras. —Hemos ganado.
“We won using some black arts.” “We won.”