Übersetzung für "fuera de la estructura" auf englisch

Fuera de la estructura

• outside the structure

Übersetzungsbeispiele

outside the structure

7. Describa los mecanismos de supervisión internos (dentro de las estructuras orgánicas mencionadas en el esquema que figura más arriba) y externos (fuera de esas estructuras) diseñados para cumplir las obligaciones dimanantes de tratados que se aplican a escala nacional.
7. Describe the internal, i.e. within the organizational structures provided by the diagram above, and external, i.e. outside those structure, oversight mechanisms designed to compliance with the treaty obligations, as implemented nationally.

Fuera de la estructura preparó una alfombra similar y una segunda mesa, para las ocasiones en que el día fuera espléndido.
Outside the structure he laid down a similar rug and a second table, for occasions when the day was fine.

Veo a gente como John y Sylvia vivir perdidos y alienados de la estructura racional completa de la vida civilizada, buscando soluciones fuera de esa estructura sin encontrar ninguna que sea realmente satisfactoria y duradera.
I see people like John and Sylvia living lost and alienated from the whole rational structure of civilized life, looking for solutions outside that structure, but finding none that are really satisfactory for long.