Übersetzung für "fuera como" auf englisch

Fuera como

• out like
• was as

Übersetzungsbeispiele

out like

Estaban fuera, como ¡guau!
They was out, like, pow!

Dios, niña, estás fuera como una luz.
Jeez, kid, you're out like a light.

Estoy fuera como las chaquetas blancas.
I'm out like white blazers.

Te echará fuera como a la basura.
He'II throw you out like dirt.

Quieres decir fuera como... fuera.
- You mean out like -- - Out.

Me dejó fuera como una luz.
Put me out like a light.

- Estoy fuera como la luz.
I'm out like the light.

Estuve fuera como una luz.
- I was out like a light.

Estas fuera como un paciente en coma.
You're out like a coma patient.

Ya sabes, estaban fuera como una luz.
You know, they were out like a light.

was as

¿Es posible que Ramsés II fuera, como él decía, un descendiente físico real de Osiris?
Is it possible that Ramses II was, as he claimed, an actual physical descendant of Osiris?

Si su embarque hacia Cap-Gardafui fuera, como insinúa, una maniobra política, el asunto estaría zanjado, y aún no lo está del todo.
If your sailing on the Cap-Gardafui was, as you insinuate, a political manoeuvre, it would already be decided, but it hasn't been.

Como si fuera-- Como si fuera, bueno, la nueva línea de toyotas de este año.
As if it was-- as if it was, well, This year's line of new toyotas.