Übersetzung für "fuego incesante" auf englisch

Fuego incesante

• ceaseless fire
• incessant fire

Übersetzungsbeispiele

ceaseless fire

El número de bajas fue espantoso, pues los muros de los huertos y los ventanales estaban atestados de tiradores de primera y los franceses descargaron un fuego incesante en el que prácticamente cada bala hacía blanco, y sin solución de continuidad, la artillería empezó a escupir letales andanadas de metralla.
The death-toll was hideous: from behind every garden wall and window the French sharp-shooters arose and put forth a ceaseless fire, and near enough every bullet found a mark; while down the straight-aways of the main tracks of the village the artillery pounded away, canister-shot breaking apart into deadly shrapnel as it flew from the mouths of the guns.

incessant fire

—¿Para ir expuestos a un fuego incesante, sin protección ninguna?
- To expose yourself to incessant fire without any shelter?

La jornada fue larguísima y terrible para los sitiados, expuestos a un fuego incesante que les obligaba a una inmovilidad absoluta, bajo un sol ardentísimo que les asaba y siempre en lucha con el hambre.
The day was very long and terrible for the besieged, exposed to an incessant fire that forced them to an absolute immobility, under a burning sun that roasted them, and always struggling with hunger.