Übersetzung für "fue que llegaron" auf englisch

Fue que llegaron

• it was that they arrived
• it was that they came

Übersetzungsbeispiele

it was that they arrived

Poco después llegaron más.
More people arrived shortly thereafter.

Esas personas llegaron a Croacia en pésimas condiciones.
They arrived in Croatia in appalling conditions.

A otros no los examinaron hasta que no llegaron a la cárcel.
Others were not diagnosed until they arrived at the prison later.

En 2003 194.000 turistas llegaron por vía aérea y otros 256.000 visitantes llegaron por mar, aunque sólo para hacer escala en las islas.
Air arrivals reached 194,000 in 2003 and stop-over arrivals by boats accounted for a further 256,000 visitors.

En 1997 llegaron más de 100.000 turistas5.
The total number of arrivals exceeded 100,000 in 1997.5

Los aviones llegaron a Côte d'Ivoire en 2004.
They arrived in Côte d'Ivoire in 2004.

—¿Y cuando llegaron?
“And when you arrived?”

Llegaron al barracón.
They arrived at the barrack.

Llegaron los cafés.
The coffees arrived.

Finalmente llegaron.
Eventually they arrived.

Las bebidas llegaron.
The drinks arrived.

Llegaron los materiales.
The materials arrived.

Llegaron a Villeperce.
They arrived at Villeperce.

Llegaron las sodas.
Their sodas arrived.

Llegaron los drones.
The drones arrived.

Llegaron los refrigerios.
Refreshments arrived.

it was that they came

Las mujeres que llegaron procedían de 21 países.
The women came from 21 countries.

En 2002 llegaron a Noruega 894 menores.
In 2002 894 such minors came to Norway.

Llegaron para adueñarse de nuestra riqueza, de nuestros recursos.
They came to take our wealth and our resources.

Los participantes llegaron a las siguientes conclusiones:
The participants came to the following conclusions:

Ulteriormente, el Gobierno y los empleados llegaron a un acuerdo.
The Government and its employees subsequently came to an agreement.

Estas familias llegaron a Bolivia hace más de 15 años.
These families came to Bolivia over 15 years ago.

Unos 4.000 llegaron de Bosnia durante el decenio de 1990.
Some 4,000 came from Bosnia during the 1990s.

Llegaron y saquearon nuestras economías.
They came and plundered our economies.

Pero para muchas víctimas, todos ellos llegaron muy tarde.
But for many victims, they all came too late.

Pero finalmente llegaron.
And then they came.

—Llegaron, llegaron a casa. ¿Por qué no podía dejarlo en paz?
"Came. Came home." Why couldn't he quit picking on her?

Llegaron los informes.
The reports came in.

Llegaron a una escalera.
They came to a stairway.

Llegaron en helicópteros.
They came in helicopters.

Los espectros llegaron;
The ghosts came;