Übersetzung für "fue labrado" auf englisch

Fue labrado

• was carved
• it was carved

Übersetzungsbeispiele

was carved

6. Actualmente se imparte capacitación a los menores a través de diversos talleres como panadería, computación, peluquería, costura, repostería, labrado, pintura, taquimecanografía, carpintería, imprenta, tecnología doméstica, etc.
6. Minors are provided with training in various workshops in such subjects as baking, computer operation, hairdressing, sewing, pastry-making, carving, painting, shorthand-typing, carpentry, printing and domestic science.

La mayoría de las personas desposeídas que residen en el sur se han labrado una existencia próspera, a fuerza de trabajo y espíritu de empresa, al igual que muchos otros que no son oriundos del norte.
Most of the dispossessed in the south, by hard work and enterprise, have carved out a prosperous livelihood, as have many others who are not originally from the north.

Actualmente se imparte capacitación a través de diversos talleres como panadería, computación, peluquería, costura, repostería, labrado, pintura, taquimecanografía, carpintería, imprenta, tecnología doméstica, etc.
The training furnished currently takes the form of workshops in such areas as baking, computer operation, hairdressing, sewing, pastry making, carving, painting, shorthand typing, carpentry, printing and domestic science.

Hoy, resulta gratificante que el Consejo de Derechos Humanos, a diferencia del órgano que le antecedió, la Comisión de Derechos Humanos, ya se haya labrado un lugar propio en lo que respecta a sus métodos de trabajo.
It is gratifying today that the Human Rights Council, as distinct from its preceding body, the Commission on Human Rights, has already carved out a niche for itself with regard to its methods of work.

Según las noticias aparecidas en los medios de difusión y según se indicaba en el mapa de la orden militar correspondiente, la elección de la zona en que se construiría el nuevo tramo podría desembocar también en la demolición de Jerbet 'Alia (aldea de 'Alia), un lugar que poseía vestigios de una ciudad romana, suelos de mosaico, conducciones de agua y tumbas labradas en piedra, en la población de Artas.
According to media reports and as indicated in the map of the military order, the area where the new section will be constructed might also lead to the demolition of Kherbet `Alia (`Alia Hamlet), a site that features the remains of a Roman town, mosaic flooring, water channels and rock-carved tombs, located in Artas village.

De madera de Tzité se hizo la carne del hombre, pero cuando la mujer fue labrada por la Creadora y el Formador, su carne se hizo de junco.
The flesh of man was made of tzite wood, but when woman was carved by the creatress and the creator, the flesh of woman was made of reed grass marrow.

Está hermosamente labrado.
They are beautifully carved.

Tenía dibujos labrados.
There were designs carved into it.

Tenía una armadura labrada.
Scaled armor had been carved on his body.

¡Un hombre labrado en piedra!
There’s a man carved out of stone!

Se apoyó en la moldura labrada.
He leaned against the carved trim.

Los porches reposaban sobre postes labrados.
The porches had carved posts.

La cama eran paneles labrados de madera.
The bed was carved panels of wood.

Todo era de madera labrada y con olor a cuero.
The carved, leather-scented wood of everything.

Cruzaron por otro puente de marfil labrado.
They crossed another ivory-carved bridge.