Übersetzungsbeispiele
Todos fueron evacuados a un hospital de Jerusalén.
All were evacuated to a hospital in Jerusalem.
Los tres fueron posteriormente evacuados.
All three were subsequently evacuated.
En ambas ocasiones, el conductor fue evacuado.
On each occasion, the driver was evacuated.
Pacientes evacuados
Patients evacuated
150 personas evacuadas,
150 people evacuated,
Los pacientes tuvieron que ser evacuados al sótano.
Patients had to be evacuated to the basement.
Examen médico de los trabajadores evacuados
Medical examination of evacuated workers
Total de personas evacuadas
In shelters Total evacuated
Los empleados evacuados regresaron a la Arabia Saudita en septiembre y octubre de 1990 pero fueron evacuados de nuevo de la región en enero de 1991.
The evacuated employees returned to Saudi Arabia in September and October 1990 but were again evacuated from the region in January 1991.
El lugar donde vivías fue evacuado.
Your neighborhood was evacuated.
"La Tierra fue evacuada".
'Earth was evacuated.'
El hotel... Fue evacuado antes de la explosión.
The hotel-- it was evacuated before the explosion.
Toda la zona fue evacuada antes de ayer.
whole area was evacuated before yesterday.
- cuando fue evacuado el edificio.
- when the building was evacuated.
Una zona industrial cercana fue evacuada.
An industrial area in the area was evacuated.
Desde hace 19 horas, el sector 13 fue evacuado.
It's been 19 hours since sector 13 was evacuated.
El Almirante Oktyabarski fue evacuado en avión.
Admiral Oktyabarski, was evacuated on a plane.
Esta ciudad fue evacuada hace una semana.
This town was evacuated a week ago.
La Secundaria de Defiance fue evacuada por un...
Defiance tech high school was evacuated due to a fire scare.
La presidenta está siendo evacuada. —¡Evacuada!
The President is being evacuated." "Evacuated!"
—Los habrán evacuado.
“They must’ve evacuated.”
Estaban siendo evacuados.
They were being evacuated.
«No, no, evacuad la isla».
No, no, evacuate the island.
Evacuad a la caballería.
Evacuate the cavalry.
¡Evacuad el edificio!
“Evacuate the building!”
¿Por qué no lo han evacuado?
Why didn't they evacuate him?"
—O sea, que la han evacuado.
You mean she was evacuated.