Übersetzung für "fue a inspeccionar" auf englisch

Fue a inspeccionar

• went to inspect
• was inspected

Übersetzungsbeispiele

went to inspect

Me dijo que esta mañana, cuando fue a inspeccionar los campos, vio que había jóvenes plantas de mobas brotando del suelo.
He told me that this morning when he went to inspect the fields, he found moba saplings sprouting from the soil.

Cugel fue a inspeccionar desde más cerca el bufete.
Cugel went to inspect the buffet at closer range.

Lurhan rió entre dientes y fue a inspeccionar sus instrumentos.
Lurhan chuckled cruelly and went to inspect his instruments.

Fue a inspeccionar la guardia de la verja, luego se dirigió a los viajeros:
He went to inspect the guard fence, then addressed the travellers.

Ponymarrón se levantó y fue a inspeccionar el velludo mustang.
Brownpony picked himself up out of the bedroll and went to inspect the scruffy mustang.

Fue a inspeccionar las pacíficas náyades que jugueteaban en la fuente central—.
He went to inspect the tame water-nymphs which sported in the central fountain.

Después del desayuno el coronel fue a inspeccionar la Compañía B en el Boar’s Head.
After breakfast the Colonel went to inspect B Company in the Boar’s Head.

was inspected

Se pueden inspeccionar los registros;
Records are available for inspection;

Los procedimientos para inspeccionar el correo;
procedures for inspecting mail

También se pueden inspeccionar los registros.
Records are also available for inspection.

vi) Inspeccionar las cárceles;
vi. Inspect Jails

Tenemos que inspeccionar esto.
We must inspect this.

Ya lo inspeccionaré más tarde.
“I’ll inspect it later.”

Entonces fue a inspeccionar las cajas.
Then he inspected the boxes.

—Sí, inspeccionaré la estación.
Yes, let me inspect this station.