Übersetzung für "frenética actividad" auf englisch

Frenética actividad

• frantic activity
• razzle-dazzle

Übersetzungsbeispiele

frantic activity

WATTS es el único que no se mueve en medio de la frenética actividad.)
WATTS is the only one motionless amid the frantic activity]

Enseguida hubo un rumor de voces y señales de repentina y frenética actividad.
At once there was a buzz of voices down below and signs of sudden, frantic activity.

La frenética actividad y la excitación sin fin, que a veces se cargaba de histeria, le descomponían los nervios.
The frantic activity and the unrelenting excitement, which bordered on hysteria at times, abraded her nerves.

Capitulo 12 ¡DAD la alarma! —gritó Vikus, y el palacio estalló en una frenética actividad.
CHAPTER 12 "Sound the alarm!" shouted Vikus, and the place exploded in frantic activity.

Al cabo de unos momentos de frenética actividad se dio cuenta de que estaba llorando y esforzándose por respirar.
She found she was weeping and heaving for breath after just a few moments of frantic activity.

Encuentra al legado dentro de un enjambre de frenética actividad y piensa que eso no puede estar ocurriendo.
He finds the legate inside a hive of frantic activity, and he thinks that this can’t really be happening.

Los hombres realizaron algunas frenéticas actividades alrededor de los cilindros, y un nuevo patrón reemplazó al que estaba debajo del balcón.
There was some frantic activity by the men around the cylinders, and a new pattern replaced the one below the balcony.

Cada hora de los cinco últimos días que pasamos en Babilonia parecía estar llena de una frenética actividad.
Every hour of those last five days we spent in Babylon seemed to be filled with frantic activity.