Übersetzung für "fotorrealista" auf englisch

Fotorrealista

• photorealistic

Übersetzungsbeispiele

photorealistic

Una vez que los ordenadores tengan la potencia para simular seres artificialmente inteligentes dentro de una representación fotorrealista del planeta Tierra, las ramificaciones son verdaderamente profundas.
Once computers have the power to simulate artificially intelligent beings inside a photorealistic representation of planet earth, the ramifications are truly profound.

¿De mi propia sangre? Lo más probable es que no fuera de nadie; simplemente una animación fotorrealista convincente.
From my own blood? More likely, not from anyone's -- just a convincing photorealist animation.

Levantó los ojos hacia la pared de enfrente del escritorio, donde colgaba un cuadro: un retrato fotorrealista de una familia.
She glanced up—to the wall in front of the desk, where a painting hung—a photorealistic portrait of a family.

Es distinta tanto de mi estilo fotorrealista habitual como de los esbozos delicados y detallados de la gran duquesa Margarita.
It’s different from both my usual photorealistic style and the delicate, detailed sketches by Grand Duchess Margarita.

—Lo que intento decir es que cuando miro a los realistas de nuestro tiempo, a los fotorrealistas, por ejemplo, veo un gran desdén por el objeto que reproducen.
I mean, when I look at the realists of our times, the photorealists, for example, I see such disdain for the subject matter.

Había seguido la carrera de Prescott, un pintor de Oregón especializado en retratos de familia fotorrealistas, gente que no existía, sino que se inventaba él.
She’d followed the career of Prescott, a painter from Oregon who specialized in photorealistic works of families-not existing people but ones he himself made up.

Antes de eso, sólo conocía dos tipos: el que tenía manchas Lava Lamp en tonos naturales que utilizaba el ejército norteamericano cuando era niño y el fotorrealista y espeluznante material de cazador de pavos que a veces empleaba cierto tipo de traficante de drogas extra-aterrador de Nueva Jersey.
Prior to that, he had only been familiar with two kinds, the one with the Lava Lamp blobs in nature shades, that the U.S. Army had featured when he was a boy, and the creepy photorealist turkey-hunter stuff that a certain kind of extra-scary New Jersey drug dealer sometimes affected.

A mediados de los ochenta, cuando se creó el personaje de Max Headroom, los ordenadores no eran lo bastante potentes para generar una figura humana fotorrealista, por lo que el papel de Max, de hecho, lo interpretaba un actor (el genial Matt Frewer), que llevaba una gran capa de maquillaje de goma que le proporcionaba el aspecto de haber sido generado por ordenador.
In the mid-’80s, when the character of Max Headroom was created, computers weren’t actually powerful enough to generate a photorealistic human figure, so Max had been portrayed by an actor (the brilliant Matt Frewer) who wore a lot of rubber makeup to make him look computer-generated.

por el contrario, con su maraña de pelo desgreñado, sus costras de roña y su telaraña de cicatrices, con esas ropas oscuras, arrugadas y raídas que evocaban una antigua momia egipcia, era más real que la habitación misma; como una detallada imagen pintada por un fotorrealista y luego insertada en el dibujo de una habitación realizado por un minimalista.
in fact, with his masses of tangled hair and intricately layered varieties of grime and webwork of scars, with his dark clothes so wrinkled and tattered that they recalled the interment wrappings of an ancient Egyptian mummy, he was more real than the room itself, like a painstakingly detailed figure painted by a photorealist and then inserted into a minimalist's linedrawing of a room.