Übersetzung für "formato estructurado" auf englisch

Formato estructurado

• structured format

Übersetzungsbeispiele

structured format

La celebración de reuniones periódicas entre los Ministros de Relaciones Exteriores permite a las partes cambiar impresiones dentro de un formato estructurado en presencia de países de la región y de otros países.
Regular meetings at the level of Ministers for Foreign Affairs allow the parties to exchange views within a structured format in the presence of regional and other countries.

d) La secretaría podría tener en cuenta la labor del FMAM sobre los indicadores de resultados en materia de fomento de la capacidad al revisar el formato estructurado a que se hace referencia en el apartado a).
The secretariat could take into account work by the GEF on performance indicators for capacity-building, in revising the structured format referred to in sub-paragraph (a) above.

6. En este informe se sigue la estructura del informe de síntesis inicial y el formato estructurado acordado para los resúmenes de las actividades a fin de facilitar el examen de la información presentada.
This report follows the structure of the initial synthesis report and agreed structured format for the summaries of activities in order to facilitate consideration of the information presented.

Abrigamos la esperanza de que en el futuro estas evaluaciones lleguen a ser más analíticas y sustantivas, representen la opinión de todo el Consejo, y se publiquen periódicamente, con un formato estructurado, inmediatamente después de que concluya cada Presidencia.
We hope these assessments will become more analytical and substantive in the future, represent the view of the Council as a whole and be published routinely, with a structured format, immediately after the end of each presidency.

En el 26º período de sesiones del OSE se elaboró un formato estructurado para la presentación de información sobre fomento de la capacidad (FCCC/SBI//2007/15, párr. 92).
A structured format for reporting on capacity-building was developed at SBI 26 (FCCC/SBI/2007/15, para. 92).

4. Pide a la secretaría que desarrolle un posible formato estructurado para el informe de síntesis a fin de que sea examinado por el Órgano Subsidiario de Ejecución en su 26º período de sesiones;
4. Requests the secretariat to develop a possible structured format for the synthesis report, for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-sixth session;

a) Este es el primer informe de la secretaría en que se utiliza el formato estructurado elaborado en el OSE 26, y es posible que se sugieran algunos cambios estructurales teniendo en cuenta el tipo y la calidad de datos compilados a partir de las fuentes definidas.
This was the first secretariat report to use the structured format developed at SBI 26, and there may be some structural changes suggested, taking into account the type and quality of data that was compiled from the defined sources;

El cuadro constituye un formato estructurado para resumir las políticas y medidas que abarcan: el tipo de instrumento, la situación, la estimación del efecto de mitigación y las vigilancias.
The table provides a structured format for summarizing policies and measures including: type of instrument, status, estimate of mitigation impact and monitoring.

Esos dos cuadros siguen el formato estructurado convenido por las Partes en el 26º período de sesiones del OSE.
These two tables follow the structured format agreed to by Parties at SBI 26.

El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz mantiene un contacto periódico con los países que aportan contingentes en un formato estructurado en las diversas etapas de la planificación y ejecución de las misiones.
The Department of Peacekeeping Operations interacts regularly with troop-contributing countries in a structured format at various phases of mission planning and implementation.