Übersetzung für "forma de observar" auf englisch

Forma de observar

• way of observing
• way to look

Übersetzungsbeispiele

way of observing

La mejor forma de observar el aniversario, y más en momentos decisivos de la historia, es concentrarse en las cuestiones no resueltas, volver a evaluar creativamente la situación existente y delinear las perspectivas para un desarrollo futuro.
Moreover, the best way to observe the anniversary of turning points of history is to concentrate on unsettled issues, to reassess the existing situation creatively and to outline the prospects for future development.

way to look

Le vendía nuevas formas de observar el universo.
It was selling new ways of looking at the universe.

Su forma de observar el mundo también es muy distinta. Las gaviotas son auténticas carroñeras.
and seagull brains have a different way of looking at the world than bird-of-prey brains. Seagulls are scavengers.

El alma es una forma de observar todas las disciplinas, y por lo tanto está oculta en todos los campos de investigación.
She is a way of looking at all disciplines and thus hidden within every field of inquiry.

Ngago Nkumai, que había adoptado un nombre seudoafricano como señal de desafío, se había dado a conocer en el desarrollo de las bases físicas teóricas del universo, estableciendo nuevas formas de observar el universo que permitirían a los hombres hacer otras cosas.
Ngago Nkumai, who had adopted a pseudo-African name as a gesture of defiance, had made his name in the development of theoretical physical constructs of the universe. Making new ways of looking at the universe that would enable men to do new things.