Übersetzung für "fondo del pozo" auf englisch

Fondo del pozo

• bottom of the well
• downhole

Übersetzungsbeispiele

bottom of the well

En estos momentos quisiera subrayar las palabras del Sr. Gèrard Gourgues, un gran jurista y estadista haitiano que representó a un acusado en un juicio histórico de amplia difusión: "Si la verdad se encuentra en el fondo del pozo, pues debemos ir al fondo del pozo a encontrarla".
Here, I should like to underscore the words of Mr. Gérard Gourgues, a great Haitian jurist and statesman who represented a defendant in a historic and highly publicized trial: "If the truth is to be found at the bottom of a well, then we must go to the bottom of that well to find the truth".

362. En el curso de su programa de verificación, el Grupo se enteró de que el consultor 1 de la KPC utilizaba un límite hipotético de presión atmosférica en el fondo de cada pozo al construir su modelo de simulación del yacimiento (una presión absoluta del flujo en el fondo del pozo de 14,7 libras por pulgada cuadrada).
During the course of its verification programme, the Panel learned that KPC's Consultant 1 used an assumed limit of atmospheric pressure at the bottom of each well in the construction of its reservoir simulation model (a flowing bottom hole pressure of 14.7 psia).

Para poder obtener petróleo de un yacimiento, es necesario establecer una corriente desde el fondo del pozo hasta las instalaciones de producción en la superficie.
Perforating In order to allow oil to be produced from a reservoir, it is necessary to provide a flow-path from the bottom of the well to the surface production facilities.

Y ahora, el hombre estaba en el fondo del pozo.
And now he was at the bottom of the well.

Se lo encontró en el fondo del pozo.
He has been found at the bottom of the well.

Fue como aquella vez en el fondo del pozo.
It was like that time back in the bottom of the well.

La urca estaba como en el fondo del pozo del abismo.
It was as if the hooker were at the bottom of the well of the abyss.

Había medio metro de agua en el fondo del pozo.
There was half a meter of water at the bottom of the well.

Ni siquiera alcanzaba a vislumbrar el fondo del pozo.
She couldn’t even see the bottom of the well.

—Eso es porque estás en el fondo del pozo —dijo Pa—.
“That’s because you’re in the bottom of the well,” Pa told him.