Übersetzung für "fomentar la confianza" auf englisch

Fomentar la confianza

• build trust

Übersetzungsbeispiele

build trust

Esto contribuiría a fomentar la confianza.
That should contribute to building trust and confidence.

Los contactos personales son otra manera de fomentar la confianza.
Another way to build trust is through personal contact.

El propósito de la visita era fomentar la confianza e iniciar las negociaciones.
The purpose of the visit was to build trust and start negotiations.

Para lograr la paz y fomentar la confianza hace falta paciencia y perseverancia.
Achieving peace and building trust require patience and perseverance.

El cumplimiento de los compromisos es esencial para fomentar la confianza.
223. Honouring commitments is crucial for building trust.

El tema propuesto para el Foro es "Fomentar la confianza en el Gobierno".
45. The proposed theme for the Forum is "Building trust in government".

Fortalecer la transparencia y credibilidad, mejorar el diálogo y fomentar la confianza.
Strengthen transparency and credibility, enhance dialogue and build trust.

Es una buena oportunidad para intentar fomentar la confianza y la credibilidad.
This is a good opportunity to look for ways to build trust and credibility.

Se habían puesto en marcha proyectos para fomentar la confianza con la comunidad romaní.
Projects had been undertaken to build trust with the Roma community.

Ese entorno es un buen augurio para fomentar la confianza y lograr progresos.
That environment bodes well for building trust and making progress.