Übersetzung für "finanzas y comercio" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En noviembre de 2007, la ONUDI y el Grupo de los 77 y China organizaron una conferencia en Viena para los ministros de finanzas y comercio de los países menos adelantados.
In November 2007, UNIDO and the Group of 77 and China had organized a conference in Vienna for least developed country ministers of finance and commerce.
También se había establecido un grupo de trabajo, que en esos momentos se encargaba de analizar los proyectos de ley elaborados por los Ministerios de Finanzas, Industria, Comercio y Asuntos Sociales a fin de velar por que en la elaboración de las leyes se tuviera en cuenta la perspectiva de género.
A working group, which was currently focusing on bills prepared by the Ministries of Finance, Industry, Commerce and Social Affairs, had also been established to ensure that gender was taken into account in the preparation of legislation.
Prestación de asesoramiento al Gobierno de Liberia sobre reforma institucional mediante asignación de 22 funcionarios de la UNMIL en los siguientes ministerios: Defensa; Finanzas; Agricultura; Comercio e Industria; Correos y Telecomunicaciones; Trabajo; Tierras, Minería y Energía; Seguridad Nacional; Transporte; Interior; Planificación y Asuntos Económicos; Información; Obras Públicas; Educación; Salud y Asistencia Social, y Juventud y Deportes; y en los organismos y empresas del Estado (Sociedad Nacional de Inversiones; Sociedad Liberiana de Refinación de Petróleo; Dirección de Asuntos Marítimos; Administración de Tránsito de Monrovia; Administración de Fomento Forestal; Organismo de Servicios Generales; Comisión de Reforma de la Gobernanza; Organismo de Administración Pública; Administración Nacional de Puertos; Dirección del Presupuesto; Sociedad Liberiana de Telecomunicaciones; Sociedad Liberiana de Electricidad; y Dirección de Inmigración y Naturalización)
Provision of advice to the Government of Liberia on institutional reform through the co-location of 22 UNMIL personnel in the Ministries of Defence; Finance; Agriculture; Commerce and Industry; Post and Telecommunications; Labour; Lands, Mines and Energy; National Security; Transport; Internal Affairs; Planning and Economic Affairs; Information; Public Works; Education; Health and Social Welfare; Youth and Sports; as well as agencies and public corporations (National Investment Corporation; Liberian Petroleum Refining Corporation; Bureau of Maritime Affairs; Monrovia Transit Authority; Forestry Development Authority; General Service Agency; Governance Reform Commission; Civil Service Agency; National Port Authority; Bureau of Budget; Liberian Telecommunications Corporation; Liberian Electricity Corporation; and Bureau of Immigration and Naturalization)
Una "mesa de diálogo", que contará con representación oficial de los ministerios de finanzas, industria, comercio, trabajo y medio ambiente, supervisará y evaluará los proyectos relacionados con el "Plan Nacional de Asignación de Derechos de Emisión" para mitigar el cambio climático, con el mandato concreto de evitar o reducir los efectos sociales negativos que pudieran derivarse del cumplimiento del Protocolo de Kyoto, en particular los relacionados con la competitividad y el empleo.
A "dialogue table" with formal representation from the ministries of finance, industry, commerce, labour and environment will monitor and assess projects related to the climate change "national allocation plan" of Spain, with a specific mandate to prevent, avoid or reduce the potentially adverse social effects that might result from compliance with the Kyoto Protocol, in particular those related to competitiveness and employment.
Prestación de asesoramiento al Gobierno de Liberia sobre la reforma institucional mediante la asignación de 22 funcionarios de la UNMIL a los siguientes ministerios: Defensa; Finanzas; Agricultura; Comercio e Industria; Correos y Telecomunicaciones; Trabajo; Tierras, Minería y Energía; Seguridad Nacional; Transporte; Interior; Planificación y Asuntos Económicos; Información; Obras Públicas; Educación; Salud y Asistencia Social; y Juventud y Deportes; y en organismos y empresas del Estado (Sociedad Nacional de Inversiones, Sociedad Liberiana de Refinación de Petróleo, Dirección de Asuntos Marítimos, Administración de Tránsito de Monrovia, Administración de Fomento Forestal, Organismo de Servicios Generales, Comisión de Reforma de la Gobernanza, Organismo de Administración Pública, Administración Nacional de Puertos, Dirección del Presupuesto, Sociedad Liberiana de Telecomunicaciones, Sociedad Liberiana de Electricidad y Dirección de Inmigración y Naturalización)
Provision of advice to the Government of Liberia on institutional reform through the co-location of 22 UNMIL personnel with the Ministries of Defence, Finance, Agriculture, Commerce and Industry, Posts and Telecommunications, Labour, Lands, Mines and Energy, National Security, Transport, Internal Affairs, Planning and Economic Affairs, Information, Public Works, Education, Health and Social Welfare, and Youth and Sports, and agencies and public corporations (National Investment Corporation; Liberian Petroleum Refining Corporation; Bureau of Maritime Affairs; Monrovia Transit Authority; Forestry Development Authority; General Service Agency; Governance Reform Commission; Civil Service Agency; National Port Authorities; Bureau of Budget; Liberian Telecommunications Corporation; Liberian Electricity Corporation; and Bureau of Immigration and Naturalization)
:: Prestación de asesoramiento al Gobierno de Liberia sobre la reforma institucional mediante la asignación de 22 funcionarios de la UNMIL en los siguientes ministerios: Defensa; Finanzas; Agricultura; Comercio e Industria; Correos y Telecomunicaciones; Trabajo; Tierras, Minería y Energía; Seguridad Nacional; Transporte; Interior; Planificación y Asuntos Económicos; Información; Obras Públicas; Educación; Salud y Asistencia Social; y Juventud y Deportes; y en organismos y empresas del Estado (Sociedad Nacional de Inversiones, Sociedad Liberiana de Refinación de Petróleo, Dirección de Asuntos Marítimos, Administración de Tránsito de Monrovia, Administración de Fomento Forestal, Organismo de Servicios Generales, Comisión de Reforma de la Gobernanza, Organismo de Administración Pública, Administración Nacional de Puertos, Dirección del Presupuesto, Sociedad Liberiana de Telecomunicaciones, Sociedad Liberiana de Electricidad y Dirección de Inmigración y Naturalización)
:: Provision of advice to the Government of Liberia on institutional reform through the co-location of 22 UNMIL personnel with the Ministries of Defence; Finance; Agriculture; Commerce and Industry; Posts and Telecommunications; Labour; Lands, Mines and Energy; National Security; Transport; Internal Affairs; Planning and Economic Affairs; Information; Public Works; Education; Health and Social Welfare; and Youth and Sports; and agencies and public corporations (National Investment Corporation; Liberian Petroleum Refining Corporation; Bureau of Maritime Affairs; Monrovia Transit Authority; Forestry Development Authority; General Service Agency; Governance Reform Commission; Civil Service Agency; National Ports Authority; Bureau of Budget; Liberian Telecommunications Corporation; Liberian Electricity Corporation; and Bureau of Immigration and Naturalization)
El Consejo también pidió a las oficinas de inspección de los Ministerios de Finanzas y Comercio que unieran fuerzas para combatir el fraude y la evasión fiscal.
The Council also called on the Inspectorates of the Ministries of Finance and Commerce to join forces to fight fraud and tax evasion.
j) Informe del Secretario General sobre finanzas y comercio (E/CN.17/2001/PC/10);
(j) Report of the Secretary-General on finance and trade (E/CN.17/2001/PC/10);
i) Informe del Secretario General sobre finanzas y comercio (E/CN.17/2001/PC/10);
(i) Report of the Secretary-General on finance and trade (E/CN.17/2001/PC/10);
1972: Catedrático y consultor en finanzas y comercio internacionales, desarrollo Económico, Micro y Macroeconomía.
1972: Teacher and consultant in international finance and trade, economic development, micro- and macroeconomics.
La cooperación entre ambos organismos ha abarcado también otras áreas importantes para nuestros países, como finanzas y comercio.
Cooperation between the two bodies has now extended to other areas that are important for our countries, such as finance and trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test