Übersetzung für "financiar conjuntamente" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
42. Recientemente varios países europeos acordaron financiar conjuntamente un sistema de telecomunicaciones por satélite denominado MERCURE en beneficio del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
Several European countries recently agreed to jointly finance a satellite-based telecommunications system called MERCURE, for the benefit of the United Nations Environment Programme (UNEP).
La decisión de tres países, uno de Asia, uno de América Latina y uno de África, de financiar conjuntamente programas Sur-Sur para la reducción de la pobreza constituyó una importante iniciativa interregional.
27. An important interregional initiative was the decision by three countries, one Asian, one Latin American and one African, to jointly fund South-South programmes for poverty reduction.
Como medida inicial, el Grupo Consultivo Mixto de Políticas ha decidido establecer una dependencia que se financiará conjuntamente.
197. As an initial approach, JCGP has agreed to establish a jointly funded unit.
192. Como medida inicial, el Grupo Consultivo Mixto de Políticas ha decidido establecer una dependencia que se financiará conjuntamente.
As an initial approach, JCGP has agreed to establish a jointly funded unit.
Contaba con el apoyo del Banco Mundial y del Gobierno de Noruega, que accedieron a financiar conjuntamente una revisión del plan de estudios de la enseñanza preescolar y de primaria para el norte y el este de Sri Lanka.
He had the backing of the World Bank and the Norwegian Government, which agreed to jointly fund an overhaul of the early childhood and primary curriculum for the North and the East of Sri Lanka.
Este programa ofrece financiación para forjar alianzas con los gobiernos de los estados y los territorios a fin de financiar conjuntamente iniciativas para hacer frente a la violencia en la familia.
The programme provides funding for partnerships with state and territory governments to jointly fund initiatives that address family violence.
ONU-Hábitat y el PNUMA han acordado financiar conjuntamente al personal adicional para las IPSAS en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
749. UN-Habitat and UNEP have agreed to jointly fund additional IPSAS dedicated staff at the United Nations Office at Nairobi.
Recomendaron además que se financiara conjuntamente el proyecto del SIIG para poner en marcha la estrategia provisional de mantenimiento, además de cualesquiera otras necesidades de mantenimiento financiadas por el PNUD, el UNICEF o la OIT.
They further recommended that the IMIS project should be jointly funded to undertake the transitional maintenance strategy, plus any maintenance requirements funded by UNDP, UNICEF or ILO.
Además, el FNUAP, con el PNUD y el UNICEF, financiará conjuntamente un proyecto global relativo a un enfoque integrado para todo el sistema de las Naciones Unidas de las actividades de asistencia técnica en apoyo de las NEP.
In addition, UNFPA, with UNDP and UNICEF, will jointly fund an umbrella project on a United Nations system integrated approach to technical assistance activities in support of the CSN process.
La Oficina contra la Droga y el Delito y la CICAD tienen previsto financiar conjuntamente nuevos estudios sobre datos comparables relativos al uso indebido de drogas.
UNODC and CICAD intend to jointly fund new studies on comparable data on drug abuse.
La Oficina seguirá siendo un componente integral tanto de la UNAMA como de la UNAMI y se financiará conjuntamente, con cargo a los presupuestos prorrateados de ambas misiones.
The Office will remain a jointly funded integral component of both UNAMA and UNAMI, funded through the assessed budgets of the two missions, and will be scalable to the requirements of the two missions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test