Übersetzung für "final de la trama" auf englisch

Final de la trama

• end of the plot
• end of the frame

Übersetzungsbeispiele

end of the plot

Alcanzad el final de la trama, y, por arte de magia, os podéis ir a casa.
- Script... Reach the end of the plot, and, presto chango, you get to go home.

Como en una Piedad entre hermanas, el grupo se componía al abrazar Genara y Augusta a Julia, se deshacía cuando se separaban un poco confusas acerca de sus propias actitudes y volvían a abrazarse como si un aviso terminante —el ocaso del día, el aplazamiento a punto de concluir, el final de la trama— las obligase a defenderse, unidas, de la voluntad terrorista del padre, cualquiera que ésta fuese.
Like a Pietà among sisters, the group composed itself when Genara and Augusta embraced Julia, dissolved when they separated, somewhat confused about their own attitudes, and embraced again as if a decisive warning—night falling, a period of time about to conclude, the end of the plot—obliged them to defend themselves, united, against their father’s terrorist wishes, whatever they might be.