Übersetzung für "final de cuenta" auf englisch

Final de cuenta

• end of account
• final account

Übersetzungsbeispiele

end of account

Al final, la cuenta de Egipto no se abrió, porque la ONUDD cambió su política respecto de la apertura de cuentas en las oficinas exteriores, dadas las dificultades que afrontó el Servicio de Gestión de Recursos Financieros en la gestión del gran número de cuentas y la falta de personal calificado en cuestiones financieras en las oficinas exteriores.
51. In the end, the account in Egypt was not opened, the policy of UNODC having changed towards the opening of accounts in field offices given the difficulties encountered by the Financial Resources Management Service in managing the large number of accounts and the lack of qualified finance personnel in field offices.

Para que al final la cuenta esté conforme.
To that end, the account is settled.

final account

iii) Elaborar el presupuesto anual y el balance final de cuentas;
(iii) Drawing up the annual balance sheet and final accounts;

Habían hecho un pago a cuenta por las muertes de Hunnewell y los demás, pero todavía faltaba mucho para el ajuste final de cuentas.
They had made a down payment to avenge Hunnewell and the others, but the final accounting was a long way off.