Übersetzungsbeispiele
No se han fijado fechas de juicios.
No dates for trials have been set.
Aún no se ha fijado una fecha.
No date has yet been set.
48. Los objetivos fijados son los siguientes:
The aims set out are the following:
La meta fijada para 2015 es de 100%.
The target set for 2015 is 100%.
La meta fijada para 2015 es de 50%.
The target set for 2015 is 50%.
No se había fijado ningún plazo al respecto.
No set timetable was specified.
No se ha fijado una fecha de juicio.
No trial date has been set.
Está fijada en 18 años.
This is set at 18 years.
La meta fijada para 2015 es de 0%.
The target set for 2015 is 0%.
No se han fijado fechas aún.
No dates have yet been set.
Todo está fijado para mañana.
Everything's set for tomorrow.
Las coordenadas están fijadas para Manhattan, 1944.
Coordinates are set for Manhattan, 1944.
Esta fue fijada para las 9:00.
This was set for 9:00.
Están fijados para proximidad.
They're set for close proximity.
Rumbo fijado para entrar en órbita.
Course set for a standard orbit.
Otro esta fijada para hoy.
Another one is set for today.
Fijado para medianoche.
We've found it, sir. - It's set for midnight.
Está fijado para 1997.
The coordinates are set for 1997.
Operación Barbarroja, fijada para el 22 de junio,
Operation Barbarossa, set for June 22nd,
La vista preliminar está fijada para mañana.
The preliminary hearing is set for tomorrow.
Se había fijado la fecha.
There was a date set.
Me he fijado en otra.
I’ve set my eyes elsewhere.”
–No han fijado el lugar.
“They haven’t set the place.
– ;Han fijado la fecha?
“Have they set a date?”
—¿Habéis fijado la fecha? —No.
“Have you set a date?” “No.”
¿Habéis fijado la fecha?
Have you set a date?
–Se ha fijado la fecha del concierto.
The concert is set.
No hay nada fijado por el destino.
Nothing is ever truly set by fate.
La fecha de la boda estaba fijada.
The date for the wedding was set.